本次修訂重點一、 廣校諸本修訂組全面而系統(tǒng)校勘了北宋至清有代表性的多種《史記》刻本,以及十余種日本鈔本、敦煌寫本。其中有“世間乙部第一善本”——臺灣傅斯年圖書館藏北宋景祐監(jiān)本《史記集解》、中國國家圖書館藏南宋紹興本《史記集解》、日本國立歷史民俗博物館藏南宋建安黃善夫刊《史記》三家注合刻本、南宋淳熙三年張杅刊八年耿秉重修《史記集解索隱》合刻本、日本藏六朝鈔本、日本藏唐鈔本、法藏敦煌殘卷等。選用善本之精,??币?guī)模之全,超過此前各家。二、 新撰??庇浽c校本使用方圓括號表示文字增刪,未撰校勘記以說明理由。修訂組復核了點校本對底本所作的全部校改,包括方圓括號改補和暗改。已經厘正的從之,存疑的慎重斟酌,錯誤的予以糾正,統(tǒng)一撰寫??庇?,涉及增刪正乙的重要改動都出校說明。三、 訂補疏誤,后出轉精 修訂本對原點校本的分段優(yōu)化、調整,改正破讀之處,糾正訛脫衍倒。全面檢核三家注相關引文,確立引文的精確起訖和來源。充分利用清代至今前賢時彥及日本、海外學者的??薄⒀芯砍晒?,適度參考出土文獻,擇善而從。同時還訂正原點校本排印錯誤數百條以上。四、 尊重底本、優(yōu)化完善 金陵書局本由學者張文虎主持刊刻,參考多種版本及錢泰吉校本,系統(tǒng)吸收梁玉繩、王念孫、錢大昕等人的研究成果,改正《史記》正文及三家注錯誤甚夥,是清末以來最為流行的《史記》善本。修訂本一仍點校本《史記》選用清代金陵書局本作為底本,尊重、保留金陵書局本、點校本的整體面貌和優(yōu)秀成果。依據當代《史記》研究成果和讀者需要,修訂本對于金陵書局本刪削的唐代司馬貞《史記索隱·補史記條例》和《三皇本紀》,重新恢復其原來面貌。保存文獻,方便讀者?!妒酚浰麟[·補史記條例》所缺部分補入相應篇目,《三皇本紀》作為附錄增補于書末。五、 多領域專家協(xié)作點校本《史記》修訂同時約請?zhí)煳?、歷法、禮制、中西交流等專門領域研究名家參與修訂工作。幷約請多名文獻家、史學家審讀修訂稿,提供專業(yè)審讀意見,以供修訂者參考、吸收,以期完善。