英漢詞匯理?yè)?jù)對(duì)比研究

序
前言
第一章 導(dǎo)論
第一節(jié) 語(yǔ)言理?yè)?jù)研究的意義
1.1.1 理?yè)?jù)現(xiàn)象的廣泛性和復(fù)雜性
1.1.2 理?yè)?jù)研究揭示語(yǔ)言的內(nèi)在規(guī)律
1.1.3 理?yè)?jù)研究的理論意義
1.1.4 理?yè)?jù)研究的應(yīng)用價(jià)值
第二節(jié) 語(yǔ)言理?yè)?jù)研究的方法
1.2.1 共時(shí)與歷時(shí)相結(jié)合
1.2.2 內(nèi)部與外部相結(jié)合
1.2.3 中學(xué)與西學(xué)相結(jié)合
1.2.4 人文與科學(xué)相結(jié)合
第三節(jié) 本研究的概述
1.3.1 本研究的選題
1.3.1.1 詞匯理?yè)?jù)
1.3.1.2 英漢對(duì)比
1.3.2 本研究的結(jié)構(gòu)
第四節(jié) 小結(jié)
第二章 語(yǔ)言理?yè)?jù)研究的理論問題
第一節(jié) 語(yǔ)言理?yè)?jù)研究的歷史
2.1.1 宗教和神話中的語(yǔ)言理?yè)?jù)觀
2.1.1.1 西方的“語(yǔ)言神授說”
2.1.1.2 漢民族的文字發(fā)生論
2.1.2 “軸心時(shí)代”哲學(xué)研究反映的理?yè)?jù)觀
2.1.2.1 古希臘時(shí)期的“自然論”與“約定論”之爭(zhēng)
2.1.2.2 中國(guó)先秦時(shí)期的“名學(xué)”
2.1.3 古代語(yǔ)言研究中的理?yè)?jù)觀
2.1.3.1 西方古代的語(yǔ)言理?yè)?jù)研究
2.1.3.2 中國(guó)古代的語(yǔ)言理?yè)?jù)研究
2.1.4 現(xiàn)當(dāng)代語(yǔ)言理?yè)?jù)研究
2.1.4.1 語(yǔ)言哲學(xué)研究的理?yè)?jù)觀
2.1.4.2 結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的理?yè)?jù)觀
2.1.4.3 形式主義語(yǔ)言學(xué)的理?yè)?jù)觀
2.1.4.4 功能主義語(yǔ)言學(xué)的理?yè)?jù)觀
2.1.4.5 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理?yè)?jù)觀
2.1.4.6 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代的語(yǔ)言理?yè)?jù)研究
第二節(jié) 與理?yè)?jù)相關(guān)的一些概念
2.2.1 任意性與理?yè)?jù)性
2.2.1.1 現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的“任意性”概念
2.2.1.2 任意性與理?yè)?jù)性的關(guān)系
2.2.2 象似性與理?yè)?jù)性
2.2.2.1 語(yǔ)言象似性研究的現(xiàn)狀
2.2.2.2 語(yǔ)言符號(hào)象似性的概念
2.2.2.3 象似性與理?yè)?jù)性的關(guān)系
2.2.3 內(nèi)部形式與理?yè)?jù)性
……
第三章 詞匯與理?yè)?jù)性
第四章 英漢單純語(yǔ)言符號(hào)理?yè)?jù)性對(duì)比研究
第五章 英漢合成語(yǔ)言符號(hào)理?yè)?jù)性對(duì)比研究
第六章 英漢外來(lái)語(yǔ)及理?yè)?jù)性對(duì)比研究
第七章 英漢詞匯的經(jīng)濟(jì)理?yè)?jù)
第八章 英漢詞匯的轉(zhuǎn)隱喻理?yè)?jù)
第九章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)