想象

　　《想象（譯文經(jīng)典）》是一部有關(guān)想象的哲學史，也是影像的現(xiàn)象學的再現(xiàn)。薩特研究并創(chuàng)建了“影像存在的真正理論”，他的分析穿越了傳統(tǒng)的形而上學重要體系，使之與現(xiàn)象學和胡塞爾的思想相契合。讓-保羅·薩特的想象理論，為他的現(xiàn)象學存在論的重要依據(jù)打下了基礎，因此，要了解和研究薩特及其思想，不可繞過《想象（譯文經(jīng)典）》這本書。

　　讓-保羅·薩特（Jean-Paul Sartre， 1905—1980），法國當代著名哲學家、文學家、劇作家和社會活動家。法國存在主義的首倡者，被譽為“存在主義的鼻祖”。其主要作品有：《惡心》（1938）、《存在與虛無》（1943）、《蒼蠅》（1943）、《存在主義是一種人道主義》（1946）等。周煦良（1905—1984）安徽至德（今東至）人。民進成員，著名英國文學翻譯家、教授、詩人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要譯著和論著。譯著包括《神秘的宇宙》、《希羅普郡少年》、《水孩子》，1932年諾貝爾文學獎得主、英國作家高爾斯華綏的《福爾賽世家》三部曲（《有產(chǎn)業(yè)的人》、《騎虎》、《出租》）、《地球末日記》、《活命的水》、《金羊毛的國土》、《天邊燈塔》、《封鎖期間的列寧格勒》、毛姆的《刀鋒》等小說，《美學三講》、《存在主義是一種人道主義》、《關(guān)于托勒密和哥白尼兩大世界體系的對話》等哲學方面的譯作以及（（西羅普郡少年》等譯詩。 湯永寬，畢業(yè)于復旦大學外國語言文學系。退休前為上海譯文出版社副總編輯、編審、《外國文藝》雙月刊主編。中國作家協(xié)會會員。代表譯作為卡夫卡小說《城堡》（從英文轉(zhuǎn)譯）、艾略特詩作《情歌·荒原·四重奏》、卡波特中篇小說《在蒂法尼進早餐》、海明威小說《永別了，武器》）、薩特的《存在主義是一種人道主義》等。2002年全國翻譯家協(xié)會授予資深翻譯家稱號。