2006年海事勞工公約（中英對照）

2006年海事勞工公約
序言
一般義務
第一條
定義和適用范圍
第二條
基本權利和原則
第三條
海員的就業(yè)和社會權利
第四條
實施和執(zhí)行責任
第五條
規(guī)則以及守則之A部分和B部分
第六條
與船東組織和海員組織協(xié)商
第七條
生效
第八條
退出
第九條
生效的影響
第十條
保存人職責
第十一條
第十二條
專門三方委員會
第十三條
本公約的修正案
第十四條
對守則的修正案
第十五條
作準語言
第十六條
海事勞工公約的規(guī)則和守則的解注
海事勞工公約的規(guī)則和守則
標題一 海員上船工作的最低要求
規(guī)則1.1 最低年齡
規(guī)則1.2 健康證書
規(guī)則1.3 培訓和資格
規(guī)則1.4 招募和安置
標題二 就業(yè)條件
規(guī)則2.1 海員就業(yè)協(xié)議
規(guī)則2.2 工資
規(guī)則2.3 工作時間和休息時間
規(guī)則2.4 休假的權利
規(guī)則2.5 遣返
規(guī)則2.6 船舶滅失或沉沒時對海員的賠償