蒙古源流

定　價(jià)：￥142.00

作　者：	（清）薩岡徹辰著
出版社：	內(nèi)蒙古大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：	蒙漢合璧蒙古文歷史文獻(xiàn)漢譯
標(biāo)　簽：	歷史民族史

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥113.60)

ISBN：	9787566505453	出版時(shí)間：	2014-02-01	包裝：	精裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	490	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《（蒙漢合璧）蒙古文歷史文獻(xiàn)漢譯：蒙古源流》用現(xiàn)代漢語(yǔ)將《蒙古源流》的全書(shū)譯成漢文，譯文按原著內(nèi)容分段、標(biāo)點(diǎn)，較清譯本更明白易懂。書(shū)中的專(zhuān)有名詞和術(shù)語(yǔ)，盡量與當(dāng)時(shí)的漢文記載取得一致，使蒙漢史料得以相互照應(yīng)，互相補(bǔ)充，既便于專(zhuān)業(yè)研究者參考利用，也便于各族人民對(duì)蒙古族文化遺產(chǎn)的了解。為了忠實(shí)于原文，譯文盡量保持原文原貌。蒙文中有若干段押頭韻的詩(shī)，皆用漢文新詩(shī)體譯出，并按原韻分行，有助于讀者對(duì)蒙古文學(xué)的研究和欣賞。