Kyle Rankin,高級(jí)系統(tǒng)管理員、DevOps開(kāi)發(fā)工程師、美國(guó)北灣地區(qū)Linux用戶組主席。他著有《The Official Ubuntu Server Book》、《Knoppix Hacks》和《Ubuntu Hacks》等書(shū),不僅是《Linux Journal》雜志享譽(yù)盛名的專(zhuān)欄作家,還是《PC Magazine》雜志、TechTarget網(wǎng)站等多家媒體的撰稿人。Rankin經(jīng)常出席SCALE(南加州Linux展會(huì))、OSCON(O’Reilly開(kāi)源大會(huì))、Linux World Expo、Penguicon以及一些Linux用戶組會(huì)議,并就開(kāi)源軟件發(fā)表演講。 譯者簡(jiǎn)介王東明,畢業(yè)于武漢大學(xué),之后開(kāi)始從事網(wǎng)絡(luò)游戲服務(wù)器開(kāi)發(fā)。先后開(kāi)發(fā)過(guò)端游和頁(yè)游服務(wù)器,現(xiàn)就職于某外企進(jìn)行游戲開(kāi)發(fā)。業(yè)余時(shí)間喜歡技術(shù)類(lèi)書(shū)籍翻譯,以及移動(dòng)游戲開(kāi)發(fā)。希望自己翻譯的書(shū)籍能夠?yàn)樽x者帶來(lái)便利,也希望自己開(kāi)發(fā)的游戲能為大家?guī)?lái)歡樂(lè)。王飛,武漢大學(xué)獲得學(xué)士學(xué)位,研究生就讀于中國(guó)科技大學(xué)?,F(xiàn)就職于某國(guó)企互聯(lián)網(wǎng)部,從事網(wǎng)絡(luò)運(yùn)維開(kāi)發(fā)工作。對(duì)于Linux服務(wù)器運(yùn)維有豐富的經(jīng)驗(yàn)。面對(duì)“大流量,高并發(fā)”的應(yīng)用場(chǎng)景有著深刻的理解。擅長(zhǎng)自動(dòng)化運(yùn)維工具的開(kāi)發(fā)與使用,尤其是對(duì)報(bào)警相關(guān)流程的自動(dòng)化有著獨(dú)到的見(jiàn)解。希望自己在運(yùn)維開(kāi)發(fā)相關(guān)方面的努力,能提高服務(wù)器的運(yùn)行質(zhì)量,解放運(yùn)維工作人員,同時(shí)也為企業(yè)節(jié)約成本。劉潔,北京郵電大學(xué)碩士學(xué)位。資深Web開(kāi)發(fā)工程師和系統(tǒng)工程師,現(xiàn)就職于某搜索公司,專(zhuān)注于計(jì)算廣告系統(tǒng)和移動(dòng)搜索算法研究相關(guān)工作,工程實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)極為豐富。立志于不斷改進(jìn)搜索算法及策略,實(shí)現(xiàn)技術(shù)與商業(yè)目標(biāo)之間的完美結(jié)合,提升搜索在移動(dòng)化聯(lián)網(wǎng)中的用戶體驗(yàn)。