123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《約翰生：理論與實(shí)踐研究》共9章，以語(yǔ)言學(xué)史及實(shí)證法、比較分析法，對(duì)約翰生《英語(yǔ)詞典》（1755年版）的編纂背景、理論創(chuàng)新、詞目選取做了深入細(xì)致的探討；同時(shí)從語(yǔ)言學(xué)的演變歷程和當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)習(xí)觀照的角度，對(duì)該詞典的編排、釋義、評(píng)注等的特色以及該詞典的歷史地位、后世影響等進(jìn)行了富有新意的評(píng)估。

作者簡(jiǎn)介

　　李翔，北方工業(yè)大學(xué)文法學(xué)院英語(yǔ)系副教授，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)博士，美國(guó)Vassar College訪問學(xué)者。學(xué)術(shù)興趣：語(yǔ)言學(xué)史、詞典學(xué)、約翰生研究，先后在《外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐》、《辭書研究》、Johnsonian Newsletter等中外期刊上發(fā)表《國(guó)外約翰生（英語(yǔ)詞典）研究的新進(jìn)展》、《約翰生詞典編纂的傳統(tǒng)繼承與創(chuàng)新》等論文10余篇，出版譯著《百年老屋》，參編《80000詞英漢詞典》等。

圖書目錄

第一章導(dǎo)論
1.1 本研究緣起
1.2 國(guó)外相關(guān)研究綜述
1.3 本研究的目標(biāo)
1.4 本書的研究方法
1.5 本書的結(jié)構(gòu)與框架
第二章早期英語(yǔ)詞典編纂傳統(tǒng)
2.1 早期英語(yǔ)詞典的收詞
2.2 早期英語(yǔ)詞典中的釋義
2.3 早期英語(yǔ)詞典中的信息標(biāo)注
本章小結(jié)
第三章《英語(yǔ)詞典》的編纂背景
3.1 早期英語(yǔ)的發(fā)展與規(guī)范
3.2 早期英語(yǔ)語(yǔ)法的局限
3.3 早期英語(yǔ)詞典的不足
本章小結(jié)
第四章《英語(yǔ)詞典》編纂理論的創(chuàng)新
4.1 詞典性質(zhì)：語(yǔ)文性與百科性的統(tǒng)
4.2 詞典功能：規(guī)范與描寫并舉
4.3 詞典結(jié)構(gòu)：宏觀與微觀結(jié)構(gòu)體系完備
4.4 基于語(yǔ)料的編纂方法
本章小結(jié)
第五章《英語(yǔ)詞典》詞目選取與編排特色
5.1 貝利、約翰生、韋伯斯特的詞目比較與分析
5.2 立目對(duì)象與處理方法比較
5.3 詞目編排特色
本章小結(jié)
第六章《英語(yǔ)詞典》的釋義特色
6.1 約翰生的釋義觀
6.2 約翰生的釋義特色
6.3 約翰生的釋義局限
本章小結(jié)
第七章《英語(yǔ)詞典》的評(píng)注特色
7.1 約翰生關(guān)于評(píng)注的界定
7.2 語(yǔ)法評(píng)注
7.3 語(yǔ)用評(píng)注
本章小結(jié)
第八章《英語(yǔ)詞典》的歷史地位及影響
8.1 保持百年權(quán)威地位原因分析
8.2 《英語(yǔ)詞典》的影響
本章小結(jié)
第九章結(jié)論
9.1 本書的觀點(diǎn)與創(chuàng)新
9.2 比較三部詞典的啟示
9.3 后續(xù)的研究
參考文獻(xiàn)
附錄Ⅰ 17～19世紀(jì)部分英語(yǔ)詞典書名頁(yè)
附錄Ⅱ 約翰生《英語(yǔ)詞典》字母B開頭詞目_
附錄Ⅲ 本研究相關(guān)英語(yǔ)詞典釋義原文
人名索引
致謝