萊蒙托夫戲劇研究

　　該書為國內首部研究萊蒙托夫戲劇的專著。萊蒙托夫是19世紀俄國文學中的經典作家之一。他在短暫的創(chuàng)作生涯中，涉及了廣泛的體裁：抒情詩、敘事詩、小說、戲劇等。人們所熟知的抒情詩《帆》、敘事詩《惡魔》、小說《當代英雄》、戲劇《假面舞會》等還不足以代表完整的萊蒙托夫。中國國內對萊蒙托夫的研究主要集中在他的詩歌和散文方面。尤其是著重于對其抒情詩的研究。確定了其在俄國文學中抒情詩創(chuàng)作的地位。而對其戲劇的研究也大都局限在對其著名劇作《假面舞會》的研究。研究萊蒙托夫戲劇的難點在于：與其散文和詩歌不同，他的戲劇并沒有得到應有的發(fā)展。萊蒙托夫的戲劇遺產并不象其抒情詩那樣豐富，而且其早期的戲劇創(chuàng)作在我國也并不為人所熟知。盡管如此，也有中國學者曾嘗試做過這方面的研究，但只是概括介紹，談不上對其整個戲劇創(chuàng)作進行深刻與系統(tǒng)的研究。這在第一章的研究述評一節(jié)有所介紹。而在俄羅斯國內也只有少數(shù)人對其戲劇進行過專門的研究。從1981年出版的《萊蒙托夫百科全書》所列出的研究文獻中可以看出，對戲劇的研究所占比例是很少的。在所列出的274位研究者中，與其戲劇主題研究相關的只有13位。80年代至今對萊蒙托夫的研究雖然沒有權威材料進行統(tǒng)計，但就筆者目前所占有的材料來看，20世紀20年代М.А.雅科夫列夫作為萊蒙托夫戲劇的第一批研究者之一，直接以文學史料為基礎對他的戲劇與西歐戲劇進行了對比。隨后在萊蒙托夫逝世的100周年之際以С.Н.杜雷林為代表的研究者又對萊蒙托夫的戲劇進行了探討。他們更注重的是萊蒙托夫戲劇本身的特色。如對萊蒙托夫戲劇主題的開掘。但這些論著在對作家整個創(chuàng)作的研究中只是占很小的一部分。進入21世紀，也偶見一些對萊蒙托夫戲劇進行研究的學術專著或文章，但還未見對其整個戲劇創(chuàng)作的系統(tǒng)分析。本課題研究較少對我們來說有利亦有弊，利在于我們會有更多的研究空間，即在前人的基礎上拓展研究范圍；弊在于我們所擁有的相關資料較少，缺乏充分的理論參照，但本書旨在探索萊蒙托夫戲劇的可研究性，為今后進一步的工作打下基礎。

　　黃曉敏女，1974年生，黑龍江富錦人。2004年畢業(yè)于上海外國語大學，獲文學博士學位。2005-2006年俄羅斯伏爾加格勒師范大學訪問學者。2004年至今，任職于天津外國語大學俄語系，副教授，碩士生導師。自2010年起任俄羅斯哲學人類學雜志？Рефлексии？（《反思》）編委。主要從事俄語教學與俄羅斯文學研究工作。在國內報刊公開發(fā)表譯文20余篇，在國內外期刊、論文集等公開發(fā)表論文16篇；出版譯著《香甜的毒藥：苔菲短篇小說精選》1部。主持國家社科基金項目《萊蒙托夫詩學研究》1項，參加省部級項目《俄羅斯教育政策研究》1項。