愛倫·坡短篇小說全集：科幻探險卷

　　本書共計三冊，為愛倫·坡短篇小說全集，分為恐怖小說、幽默小說、科幻探險三部。其中，恐怖小說帶有浪漫主義的特色，其故事主題大都“揭示了人類意識及潛意識中的陰暗面”，呈現(xiàn)了非現(xiàn)實狀態(tài)下人的精神狀態(tài)和心理特征，試圖“以非現(xiàn)實、非理性的表達(dá)方式來揭示現(xiàn)代人的精神因頓”，激起讀者濃厚閱讀興趣的同時，震撼心靈，發(fā)人深省。其幽默小說吸納了邊疆幽默故事的敘述模式，有時讓敘述者參與故事的發(fā)展，有時又讓敘述者置身故事之外，總是穿梭在故事的內(nèi)外，既能感受主人公的內(nèi)心思想。故事縝密精致，顯示出更強的文學(xué)性，從而大大提高了美國幽默文學(xué)的文學(xué)品味。愛倫坡創(chuàng)作了科幻、推理小說，舉世公認(rèn)為“推理小說的鼻祖”。代表作《莫爾格街謀殺案》、《瑪麗·羅杰疑案》、《被竊之信》和《金甲蟲》都被奉為這類小說的先河，對后世起了很大影響。

　　埃德加·愛倫·坡，19世紀(jì)美國詩人、小說家和文學(xué)評論家，美國浪漫主義思潮時期的重要成員。美國短篇故事的最早先驅(qū)者之一，又被尊為推理小說的開山鼻祖，被譽為后世科幻小說的始祖。代表作品小說《黑貓》、《厄舍府的倒塌》，詩《烏鴉》、《安娜貝爾·麗》。曹明倫，男，1953年生，四川自貢人，翻譯家，北京大學(xué)博士，四川大學(xué)教授、博導(dǎo)；中國作家協(xié)會會員，中國翻譯協(xié)會理事，四川省有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀專家、國務(wù)院政府特殊津貼專家；主要從事英美文學(xué)、翻譯學(xué)和比較文化研究。著有《翻譯之道：理論與實踐》《英漢翻譯實踐與評析》，譯有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《莎士比亞十四行詩全集》《斯賓塞十四行詩集·小愛神》 《湖上夫人》《培根隨筆選》《云雀之歌》《司各特詩選》等。