迷你俄語(yǔ)成語(yǔ)詞典

　　《東方大學(xué)俄語(yǔ)系列：迷你俄語(yǔ)成語(yǔ)詞典》專為我國(guó)大中專院校的俄語(yǔ)學(xué)生和對(duì)俄語(yǔ)感興趣的讀者而編寫，也可作為青年教師學(xué)習(xí)之用。內(nèi)容包括現(xiàn)代俄語(yǔ)常見(jiàn)的和比較常見(jiàn)的成語(yǔ)，配有例句用法和漢語(yǔ)譯文。所選詞條實(shí)用性、針對(duì)性都比較強(qiáng)。俄語(yǔ)成語(yǔ)（фразеологизмы）的語(yǔ)言表現(xiàn)形式可能是詞，也可能是短語(yǔ)或短句。俄語(yǔ)成語(yǔ)有狹義和廣義之分。為了學(xué)習(xí)者方便，我們把狹義的成語(yǔ)按口語(yǔ)成語(yǔ)、書面語(yǔ)成語(yǔ)、口語(yǔ)和書面語(yǔ)通用的成語(yǔ)、俗語(yǔ)性成語(yǔ)分類，在廣義的成語(yǔ)還分出諺語(yǔ)（пословицы）和俗語(yǔ)（поковорки）。此外還分出了舊成語(yǔ)。此分類有利于讀者掌握成語(yǔ)這種特殊詞匯單位的在語(yǔ)言中的運(yùn)用特點(diǎn)，提高言語(yǔ)交際能力。

　　王福祥，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，博士研究生指導(dǎo)教師。著作有《俄語(yǔ)話語(yǔ)結(jié)構(gòu)分析》（1981）、《俄語(yǔ)實(shí)際切分句法》91984》、《現(xiàn)代俄語(yǔ)句法》（1984）、《主從復(fù)合句分類原則》（1986）、《話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)》（1988）、《漢語(yǔ)話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)初探》（1989）、《話語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論》（1994）。合編有《日本漢詩(shī)擷英》（1995）、《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)狀與展望》（1996）、《日本漢詩(shī)與中國(guó)歷史人物典故》（1997年9月）等幾十部專著。吳漢櫻，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)教授，出版俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專著和教材多部。