郭沫若著譯作品版本研究

引言
第一章 郭沫若作品結(jié)集出版與版本衍變
一、混編結(jié)集的作品集
二、作品選集本的出現(xiàn)
《沫若自選集》
《郭沫若選集》
三、《沫若文集》的編訂
四、《郭沫若全集》遭非議
（一）全與不全
（二）需要一個(gè)編輯體例
（三）“集外”文與“集內(nèi)”文
（四）拆分與新編
第二章 版本考察與辨析
一、《女神》版本、文本的文學(xué)史閱讀
二、《文藝論集》成書(shū)與版本衍變
三、《沫若詩(shī)集》及其版本之惑
四、《中國(guó)古代社會(huì)研究》的寫(xiě)作與出版
五、《黑貓》被出版
六、《殷周青銅器銘文研究》的續(xù)作何在？
七、作品選本的考察
八、有名無(wú)書(shū)與有書(shū)無(wú)名
九、《新華頌》的刪削修改
十、舊體詩(shī)詞結(jié)集出版及其他
第三章 版本易動(dòng)與史實(shí)
一、生辰日期、國(guó)民黨籍
二、一本書(shū)改版與創(chuàng)造社出版部成立
三、“小民無(wú)處吃飯”
四、“石鼓文”研究出版的曲折
五、《在轟炸中來(lái)去》的誤傳
六、《甲申三百年祭》版本的政治緣
七、《文史論集》的兩處疏誤
第四章 消逝的序跋，塵封的史跡
一、告別過(guò)往的浪漫
二、書(shū)信是“生活的記錄”
三、“玩物之中以見(jiàn)志”
四、譯介日本文學(xué)說(shuō)文化
五、譯完了《華倫斯泰》
六、《騎士》創(chuàng)作發(fā)表“顛末”
七、科學(xué)與文藝化
八、一篇譯序二三史跡
九、《豕蹄》成書(shū)與“新文字”等史事
十、以詩(shī)代序
十一、“五花八門(mén)集”
第五章 盜版本問(wèn)題的考察辨析
一、幾則出版啟事
二、盜版書(shū)的出現(xiàn)及種類(lèi)
三、一紙著譯書(shū)目
四、盜版本的甄別
五、版本情況不明
六、《歷史小品》是盜印本嗎？
七、《郭沫若文集》非盜版書(shū)