張金吾《中國近現(xiàn)代稀見史料叢刊(第二輯):愛日精廬文稿》此前僅以稿本流傳,現(xiàn)藏上海圖書館。此次點校以《上海圖書館未刊古籍稿本》為底本。
凡清人避諱字,如將“玄”寫作“元”,為保持《文稿》歷史原貌,一律不作更改。如出現(xiàn)因避諱而缺少筆畫等情況,則使用現(xiàn)規(guī)范標準漢字。
此整理本以規(guī)范簡化漢字為標準,然遇人名等,則視具體情況保持傳統(tǒng)寫法,不作更改,如“陳子凖”、“盧子斡”不作“陳子準”、“盧子干”。
原稿中出現(xiàn)個別字詞錯誤,一般不更改原文,而在出錯之字詞后用口標出正確文字,如“藏棄[弆]”等。
為保持《文稿》原貌,對于作者本人注釋,不作位置更動,僅在注釋前用“〇”標示,并使用小五號字排版。
對于原稿中出現(xiàn)極個別漏字情況,則以“[]”補充漏字,并在腳注中予以說明。作者注釋引文出現(xiàn)明顯錯誤,亦不作更動,視具體情況在腳注中說明。
原稿中出現(xiàn)字跡模糊處,確實無法判斷,則以“口”標示。
《中國近現(xiàn)代稀見史料叢刊(第二輯):愛日精廬文稿》附錄中收錄“張金吾生平及家族相關(guān)文獻”若干篇,由于相關(guān)文獻較多,附錄中僅列舉其較為重要者。附錄“張金吾編纂作品序跋及著錄”選擇標準略同。