當(dāng)代俄羅斯新聞?wù)撜Z(yǔ)義辭格研究

緒論
第一章 俄語(yǔ)語(yǔ)義辭格及新聞?wù)撎攸c(diǎn)概述
1.1 俄羅斯語(yǔ)義辭格研究的歷史及現(xiàn)狀
1.2 對(duì)語(yǔ)義辭格的理解
1.2.1 對(duì)語(yǔ)義辭格本質(zhì)的認(rèn)識(shí)
1.2.2 語(yǔ)義辭格的主要功能
1.3 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇及其語(yǔ)言特點(diǎn)
1.3.1 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇的主要特征分析
1.3.2 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇語(yǔ)言特點(diǎn)概貌
第二章 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的隱喻
2.1 隱喻研究概述
2.1.1 隱喻的主要研究方向
2.1.2 主要的隱喻理論概述
2.2 隱喻與明喻
2.3 詩(shī)性隱喻與新聞?wù)撾[喻的比較
2.4 新聞?wù)撾[喻的功能及分類(lèi)
2.4.1 新聞?wù)撾[喻的功能
2.4.2 新聞?wù)撾[喻的分類(lèi)
2.5 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撾[喻模式實(shí)例分析
2.6 俄語(yǔ)新聞?wù)撾[喻的社會(huì)民族文化特點(diǎn)
第三章 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的借代
3.1 俄羅斯借代研究歷史及現(xiàn)狀概述
3.2 借代與隱喻的關(guān)系
3.2.1 借代與隱喻的結(jié)構(gòu)
3.2.2 借代與隱喻的生成機(jī)制
3.2.3 借代與隱喻的修辭效果
3.3 借代的模式
3.4 借代在當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的運(yùn)用
3.4.1 借代在當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的作用
3.4.2 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇常使用的借代模式
3.4.3 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇借代的一些修辭特點(diǎn)
第四章 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的代用語(yǔ)
4.1 代用語(yǔ)的研究歷史及現(xiàn)狀
4.1.1 古希臘、羅馬時(shí)期的研究
4.1.2 17～19世紀(jì)俄羅斯的研究
4.1.3 20世紀(jì)俄羅斯的研究
4.2 代用語(yǔ)的實(shí)質(zhì)與界定
4.2.1 代用語(yǔ)的定義
4.2.2 代用語(yǔ)的主要特征
4.2.3 代用語(yǔ)與成語(yǔ)
4.3 俄語(yǔ)代用語(yǔ)的分類(lèi)
4.3.1 俄語(yǔ)代用語(yǔ)的外部語(yǔ)義結(jié)構(gòu)分類(lèi)
4.3.2 俄語(yǔ)代用語(yǔ)的內(nèi)部語(yǔ)義結(jié)構(gòu)分類(lèi)
4.4 代用語(yǔ)在新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的運(yùn)用
4.4.1 代用語(yǔ)在新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的作用
4.4.2 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撝写谜Z(yǔ)的結(jié)構(gòu)類(lèi)型
4.4.3 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撝写谜Z(yǔ)的理解
4.4.4 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撝写谜Z(yǔ)的社會(huì)民族文化特點(diǎn)
第五章 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中的修飾語(yǔ)
5.1 俄羅斯修飾語(yǔ)研究的歷史及現(xiàn)狀概述
5.2 對(duì)修飾語(yǔ)的理解與認(rèn)識(shí)
5.3 修飾語(yǔ)的分類(lèi)
5.4 修飾語(yǔ)與隱喻、明喻之間的關(guān)系
5.5 當(dāng)代俄語(yǔ)新聞?wù)撜Z(yǔ)篇中常使用的修飾語(yǔ)類(lèi)型
5.5.1 表示顏色的形容詞及其修飾作用
5.5.2 表示標(biāo)量的形容詞及其修飾作用
5.5.3 表示溫度的形容詞及其修飾作用
5.5.4 表示觸感的形容詞及其修飾作用
5.5.5 表示聲音的形容詞及其修飾作用
結(jié)束語(yǔ)
文中使用的縮略語(yǔ)一表
主要術(shù)語(yǔ)俄漢對(duì)照表
參考文獻(xiàn)