笑面人（全譯本 上）

序
第一部 海洋和黑夜
序幕 兩章
第一章 “熊”
第二章 兒童販子
第一卷 黑夜比不上人心黑
第一章 波特蘭的南岬
第二章 遺棄
第三章 孤寂
第四章 疑問
第五章 人類發(fā)明的樹
第六章 死亡和黑夜的戰(zhàn)斗
第七章 波特蘭的北岬
第二卷 在海上的比斯開船
第一章 超人力的自然規(guī)律
第二章 把船上的人物描寫清楚
第三章 不安的人們?cè)诓话驳暮Ｃ嫔?br />第四章 一片與眾不同的云出場(chǎng)了
第五章 赫德瓜儂那
第六章 他們以為得到了幫助
第七章 超凡的恐怖
第八章 “白雪和黑夜”
第九章 委托給怒海來照管
第十章 風(fēng)暴是個(gè)野蠻的巨人
第十一章 頭盔燈塔
第十二章 和暗礁肉搏
第十三章 面對(duì)著黑夜
第十四章 奧塔赫礁巖
第十五章 可怕的海洋
第十六章 啞謎突然變得溫和起來
第十七章 最后的辦法
第十八章 臨危的一招
第三卷 在黑暗中的孩子
第一章 象棋山
第二章 雪的功能
第三章 凡在痛苦的道路上，均有重負(fù)，更覺難行
第四章 另一種形態(tài)的沙漠
第五章 憤世嫉俗的人又做蠢事了
第六章 醒來
第二部 國(guó)王的圣旨
第一卷 過去的事物永遠(yuǎn)繼續(xù)出現(xiàn)。這幾個(gè)人是人類的鏡子
第一章 克朗查理爵士
第二章 大衛(wèi)·弟里-摩瓦爵士
第三章 約瑟安娜女公爵
第四章 “時(shí)髦魁首”
第五章 安娜女王
第六章 柏基弗德羅
第七章 柏基弗德羅鉆通地道
第八章 “下層”
第九章 恨和愛同樣猛烈
第十章 如果人是透明的，我們就看得見這種火焰
第十一章 柏基弗德羅埋伏著
第十二章 蘇格蘭，愛爾蘭和英格蘭
第二卷 格溫普蘭和“女神”
第一章 我們到目前只看見過他的行動(dòng)，現(xiàn)在我們看見他的臉了
第二章 “女神”
第三章 “她沒有眼睛，可是看得見”
第四章 一對(duì)十分相配的情侶
第五章 烏云里露出的一角蔚藍(lán)色天空
第六章 “熊”既是教師，又是監(jiān)護(hù)人
第七章 瞎子可以教我們看得清楚
第八章 不僅是幸福，還加上繁榮
第九章 沒有鑒賞能力的人們稱為詩歌的荒唐東西
第十章 一個(gè)與世隔絕的人看一看世人和世事
第十一章 格溫普蘭想的是正義，“熊”說的是現(xiàn)實(shí)
第十二章 詩人“熊”帶領(lǐng)哲學(xué)家“熊”