梅益譯鋼鐵是怎樣煉成的

　　《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部“超越國(guó)界的偉大文學(xué)作品”，被視為青年人的生活教科書(shū)。這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經(jīng)典之作，在前蘇聯(lián)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位。在這部史詩(shī)般的英雄傳記小說(shuō)中，作者塑造了保爾·柯察金執(zhí)著于信念而堅(jiān)韌不拔的崇高人格，其形象超越時(shí)空，超越國(guó)界，產(chǎn)生了世界性的影響，震動(dòng)著數(shù)代人的心弦。小說(shuō)問(wèn)世不久，便被改編成電影和舞臺(tái)劇，并在世界各地流傳開(kāi)來(lái)。

　　梅益（1914：2003），原名陳少卿，青年時(shí)期曾赴上海、北平等地求學(xué)。1934年在北京加入北方“左聯(lián)”。翌年轉(zhuǎn)入上?！白舐?lián)”，擔(dān)任常委與宣傳部長(zhǎng)，并參與編輯“左聯(lián)”機(jī)關(guān)刊物《每周文學(xué)》、《文化導(dǎo)報(bào)》和《希望》半月刊。