大陸碰撞大陸：拉丁美洲小說與20世紀(jì)晚期以來的中國小說

第一部緒論
第一章中國當(dāng)代對(duì)拉丁美洲文學(xué)的譯介與研究
第二章“一戰(zhàn)”以后歐洲現(xiàn)代主義小說家
第三章“二戰(zhàn)”之后北美文學(xué)的繁盛和1960年代的“拉丁美洲文學(xué)爆炸”
第四章全球化背景下“無國界作家”和中國20世紀(jì)晚期文學(xué)的興起
第二部“拉丁美洲文學(xué)爆炸”作家分析
第一章幻想文學(xué)與元小說——以博爾赫斯和科塔薩爾為例
第二章大地魂靈與“神奇的現(xiàn)實(shí)主義”
——以阿斯圖里亞斯和卡彭鐵爾為例
第三章鬼魂敘述與“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”
——以胡安·魯爾福和加西亞·馬爾克斯為例
第四章文學(xué)壁畫與結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義
——以卡洛斯·富恩特斯和馬里奧·巴爾加斯·略薩為例
第三部拉丁美洲小說與中國20世紀(jì)晚期以來小說比較
第一章地域文化、神奇魔幻與批判性
第一節(jié)發(fā)現(xiàn)文學(xué)的地域之根——以賈平凹、韓少功為例
第二節(jié)創(chuàng)造本土的魔幻和神奇——以莫言、閻連科為例
第三節(jié)重述歷史與民間神話：以陳忠實(shí)、阿來為例
第四節(jié)城市光譜和大地守夜：以王安憶、張煒為例
第五節(jié)藏地神靈與三秦異聞：以扎西達(dá)娃、楊爭光為例
第二章現(xiàn)實(shí)鏡像、形式空間與語言
第一節(jié)現(xiàn)實(shí)鏡像與形式空間：以余華、劉震云為例
第二節(jié)元小說與敘述迷宮：以馬原、格非為例
第三節(jié)內(nèi)視宇宙與語言煉金：以殘雪、孫甘露為例
第四節(jié)神秘意象與聲音肖像：以蘇童、李洱為例
第五節(jié)重構(gòu)記憶與智力解謎：以范穩(wěn)、麥家為例
第四部21世紀(jì)第一個(gè)十年拉丁美洲小說與當(dāng)代中國文學(xué)
第一章羅貝托·波拉尼奧對(duì)當(dāng)代中國文學(xué)的啟示
第二章巴爾加斯．略薩的訪華與《百年孤獨(dú)》新譯本的出版
第三章尋找實(shí)驗(yàn)小說的新邊界
結(jié)語
參考文獻(xiàn)