煮海時(shí)光：侯孝賢的光影記憶

　　古代有張羽煮海的故事：為了求得被龍王囚入海底的龍女妻子，張羽在海邊想要煮干海水。仙人見(jiàn)了同情便授以仙法，鍋水熱一度，海水熱一度，頃刻間海水沸騰起來(lái)，龍宮震動(dòng)，龍王只得推女出海，張羽遂攜妻歸。今時(shí)則有侯孝賢的拍電影，像張羽煮海之癡執(zhí)，一口鍋?zhàn)右话鸦?，他認(rèn)為自己也可以把大海煮干。從事電影工作四十年，侯孝賢的“煮海時(shí)光”，盡錄于此書(shū)?！焯煳囊晃幻房h來(lái)的青年，通過(guò)自己的童年往事、戀戀風(fēng)塵，保存了一代人的很好時(shí)光?！斑h(yuǎn)一點(diǎn)，冷一點(diǎn)”，帶著靈光消逝年代所稀缺的完滿與克制，他擁抱悲情、揮別南國(guó)，追問(wèn)的一直是好男好女們的戲夢(mèng)人生。熒幕里，那顆好奇而自由的紅氣球不時(shí)顯隱，是一個(gè)老靈魂用生命的本質(zhì)向我們回眸致意。世界一直在變，侯孝賢依然是侯孝賢。《煮海時(shí)光》按創(chuàng)作年序，收錄了侯導(dǎo)從影四十年來(lái)，每一部作品臺(tái)前幕后的珍貴回憶。對(duì)侯孝賢這樣的創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，電影這門藝術(shù)既有其傳承的美學(xué)譜系，又不可磨滅地打上了他獨(dú)特的人生烙印。錢鍾書(shū)先生嘗言：“假如你吃了一個(gè)雞蛋覺(jué)得不錯(cuò)，又何必認(rèn)識(shí)那個(gè)下蛋的母雞呢？”但在這個(gè)山寨橫行的世界，真正的雞蛋和母雞都越來(lái)越稀有。本書(shū)是靈光消逝的年代里，一次難得的保證相遇：與一個(gè)依然擁有靈光的創(chuàng)作者，與一段曾經(jīng)屬于你我的很好時(shí)光。

　　白睿文，美國(guó)加州大學(xué)圣巴巴拉分校教授，主要研究領(lǐng)域包括當(dāng)代華語(yǔ)文學(xué)、電影、流行文化和翻譯學(xué)，譯有張大春、葉兆言、余華、王安憶等華語(yǔ)作家作品。著作包括《光影言語(yǔ)：當(dāng)代華語(yǔ)片導(dǎo)演訪談錄》《痛史：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與電影的歷史創(chuàng)傷》《鄉(xiāng)關(guān)何處：賈樟柯的故鄉(xiāng)三部曲》。朱天文，當(dāng)代臺(tái)灣作家，曾與唐諾、朱天心等人共組著名文學(xué)團(tuán)體“三三集刊”。1994年以《荒人手記》獲得首屆時(shí)報(bào)文學(xué)百萬(wàn)小說(shuō)獎(jiǎng)。除小說(shuō)創(chuàng)作外，長(zhǎng)期與侯孝賢合作電影編劇。代表作有《淡江記》《世紀(jì)末的華麗》《荒人手記》《巫言》，電影劇本《戀戀風(fēng)塵》《悲情城市》《戲夢(mèng)人生》《好男好女》《千禧曼波》等。