大學中庸初級讀本（漢英對照）

　　本書是我館正在陸續(xù)出版的面向中小學生和普通讀者的“儒學經(jīng)典初級讀本系列”中的第3本。第1本《論語初級讀本》已經(jīng)出版?！洞髮W》和《中庸》是中國儒家和傳統(tǒng)文化重要的基本經(jīng)典?！洞髮W》作為儒家重要經(jīng)典，以精辟的語言和成熟的思維，提出了儒家教育的宗旨、任務和途徑，構建了一個完整而概括的修己治人之道以及儒家人生教育的程序?！吨杏埂穭t繼承了先哲尤其是孔子的“中庸”思想，將其加以系統(tǒng)化和哲理化。因《中庸》原文字數(shù)不多，故此次將其與《大學》收為一本。本書依照本系列圖書的統(tǒng)一要求，對《大學》和《中庸》原文進行簡單注釋，并譯成白話文和英文，然后闡發(fā)其思想內(nèi)涵。其中的思想講解深入淺出，針對青少年修身需要，以循循善誘、啟發(fā)式的口吻重點講述《大學》《中庸》中蘊涵的各種人生道理及其在今天的思想意義。

　　于建福， 1996年獲北京師范大學教育學博士學位。曾任國家教育行政學院培訓部主任、科研處處長。現(xiàn)任國家教育行政學院黨委委員、學術委員會副主任、教授；兼任北京師范大學博士生導師、北京東方道德研究所兼職研究員。他目前還擔任國際儒學聯(lián)合會宣傳出版委員會主任，全國教育科學規(guī)劃學科評審組成員，中國高等教育學會理事等社會職務。主要研究領域為中國傳統(tǒng)教育哲學。主持或參與過“七五”至“十一五”國家級和省部級科研規(guī)劃課題7項。多項成果獲獎。著有《孔子的中庸教育哲學》、《素質(zhì)教育》等專著，并與人合著《中國傳統(tǒng)教育哲學》、《中國教育傳統(tǒng)與教育現(xiàn)代化基本問題研究》等書。曾發(fā)表論文數(shù)十篇。