《世界大國軍事史譯著叢書:日本軍事史》由2006年12月在日本出版的《日本軍事史·戰(zhàn)前篇》和2007年2月在日本出版的《日本軍事史·戰(zhàn)后篇》合并翻譯而成。戰(zhàn)前篇是主要介紹明治維新至1945年日本戰(zhàn)敗投降這一“沿著軍國主義道路前行”的軍事史,包括武士團解體與引進近代軍制、實行征兵制和整備中央兵力、天皇制軍隊的成立、日清戰(zhàn)爭、日俄戰(zhàn)爭、轉變?yōu)榈蹏髁x軍隊、總體戰(zhàn)階段及其各種矛盾、滿洲事變、日中戰(zhàn)爭、太平洋戰(zhàn)爭等10章;戰(zhàn)后篇主要介紹戰(zhàn)后至20世紀80年代這一“以和平主義為國策”的軍事史,包括戰(zhàn)敗與軍隊解體、重整軍備的開始、和約與安保條約及保安隊與警備隊、自衛(wèi)隊的成立、《安保條約》修改與自衛(wèi)隊的轉變、《日韓條約》與日美軍事體制的新階段、高速增長與《四次防》、日美安保體制的新階段、軍備增強之路、從經濟大國走向軍事大國等10章。作者藤原彰能夠正確認識和對待歷史,認真反思侵略歷史,在歷史問題上立場比較公正,書中內容相對客觀?!妒澜绱髧娛率纷g著叢書:日本軍事史》既有歷史縱深,又有一定的橫向寬度,脈絡清晰,詳略得當,對從不同角度認識和研究日本軍事史、日本對外侵略史、中日戰(zhàn)爭史乃至日本近代史都具有很好的參考價值。