自然的奇跡

　　《自然的奇跡》提供了受聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)的價(jià)值不可估量的遺產(chǎn)的一個(gè)典型剖面。為了涵括大量且不同種類(lèi)的遺產(chǎn)，本系列分成三冊(cè)，分別描繪、介紹了藝術(shù)和考古學(xué)寶藏、具有自然價(jià)值的遺址，以及遠(yuǎn)古文化文明的遺址。雖然《公約》對(duì)文化和自然遺產(chǎn)特征的區(qū)分進(jìn)行了明確定義，但一些遺址卻是因?yàn)榫哂凶匀缓臀幕p重價(jià)值而被列人世界遺產(chǎn)名單的，因?yàn)檫@些遺產(chǎn)在自然和文化兩方面都對(duì)人類(lèi)有著重要意義。名單中，這種雙重價(jià)值的遺產(chǎn)共有28處。

　　馬爾科·卡塔內(nèi)奧（Marco Cattaneo），生于1963年，米蘭大學(xué)物理學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)。職業(yè)記者，并任《科學(xué)》雜志主編（該雜志被譽(yù)為意大利版的《科學(xué)美國(guó)人》）。著述甚豐，著有《海森伯格與量子革命》（2000年）、《世界上偉大的城市》（與亞斯米娜·特里福尼合著，白星出版社2005年出版）。他還是一個(gè)充滿激情的旅行家和攝影家，為《意大利日?qǐng)?bào)》、《共和國(guó)報(bào)》、《空中一號(hào)》、《子午線》、《四海為家》等許多報(bào)刊供稿；文章見(jiàn)諸國(guó)內(nèi)外一流雜志，如《美國(guó)新聞與世界報(bào)道》、《英國(guó)聚焦》。亞斯米娜·特里福尼（Jasmina Trifoni），生于1966年，帕多瓦大學(xué)政治學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)。供職于《子午線》雜志編輯部，是專(zhuān)職旅游記者。她以旅行為志業(yè)，具有豐富的人種學(xué)和文化方面的經(jīng)驗(yàn)，尤其了解印度、東南亞各國(guó)和中東地區(qū)。她還為許多國(guó)家的報(bào)刊供稿。