水污染防治行動計劃（中英文對照）

　　隨著城鎮(zhèn)化、工業(yè)發(fā)展以及人口數(shù)量的不斷膨脹，我國面臨十分嚴(yán)峻的水污染局勢，部分地區(qū)水質(zhì)甚至出現(xiàn)持續(xù)惡化的狀況。在此背景下，環(huán)保部會同有關(guān)部門按國務(wù)院要求編制《水污染防治行動計劃》（又成“水十條”）以改善中國水環(huán)境質(zhì)量，遏制當(dāng)前水污染事件高發(fā)態(tài)勢。《水污染防治行動計劃（中英文對照）》從全面控制污染物排放、推動經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級、著力節(jié)約保護(hù)水資源、強(qiáng)化科技支撐、充分發(fā)揮市場機(jī)制作用、嚴(yán)格環(huán)境執(zhí)法監(jiān)管、切實(shí)加強(qiáng)水環(huán)境管理、全力保障水生態(tài)環(huán)境安全、明確和落實(shí)各方責(zé)任、強(qiáng)化公眾參與和社會監(jiān)督十個方面開展防治行動。

暫缺《水污染防治行動計劃（中英文對照）》作者簡介