我的奮斗 1 父親的葬禮

　　“對心臟而言，生命的含義再簡單不過了：它將盡可能長地持續(xù)跳動(dòng)下去，然后停下。”挪威作家卡爾·奧韋·克瑙斯高的六卷本自傳小說《我的奮斗》與希特勒的野心無關(guān)，而是作者四十多年成長與生活的自述，六卷主題分別為死亡、愛情、童年、工作、夢想、思考。書中用流水筆調(diào)記敘平凡生活，直白坦誠，有著“自虐般的真實(shí)和瑣碎”，又善于在日常細(xì)節(jié)中呈現(xiàn)動(dòng)人的敏感。《紐約客》書評人詹姆斯·伍德稱他的書“有種讓人讀了停不下來的魔力”。本書是第一部，描寫作者或這個(gè)名為“卡爾·奧韋·克瑙斯高”的人成長期間與父親的緊張關(guān)系，并以父親的突然去世貫串全書。開篇毫不避諱地描寫肉體死亡過程，在大段觸目驚心的文字后突然一轉(zhuǎn)，克瑙斯高只是個(gè)在城里上學(xué)，早戀，喝酒抽煙，熱愛音樂與寫作，表面上與每個(gè)人并無二致的普通人。然而日常生活原本就充滿了無數(shù)的沖突與掙扎，即使死亡登場也無法緩解。克瑙斯高自稱用“一種近乎瘋魔的能量”來完成全書。《我的奮斗》雖然是自傳，卻充滿藝術(shù)、道德與技巧上的大膽探索。

　　卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausgrd），1968年生于挪威奧斯陸。1998年以首部小說《出離世界》（Ute av verden）獲得挪威文學(xué)評論獎(jiǎng)，2004年第二部小說《萬物皆有時(shí)》（En tid for alt）又獲得北歐文學(xué)獎(jiǎng)。2009年至2011年間，克瑙斯高出版了六卷本自傳小說《我的奮斗》（Min Kamp），獲得挪威蕞高文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)布拉哥文學(xué)獎(jiǎng)。在挪威，每十個(gè)人就有一人讀過《我的奮斗》。知名作家莉迪亞·戴維斯、扎迪·史密斯、杰弗里·尤金尼德斯、喬納森·勒瑟姆等也表示讀《我的奮斗》成癮，迫不及待地一本接一本讀下去。2015年9月，克瑙斯高獲得德國《世界報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)（Welt-Literaturpreis，2014年得主是村上春樹）。另著有隨筆集《在秋天》（Om h？sten，2015年）。林后，生于成都，長在重慶，職大教師。1987年旅居挪威至今，從事雙語教師多年，之后在奧斯陸人民大學(xué)任教十余年?，F(xiàn)居家從事翻譯和寫作。已出版譯作《挪威民間故事選》。