愛與成長(zhǎng)

　　該書系列之一將選取10部左右近25年以來(lái)在英美等國(guó)家暢銷的優(yōu)秀文學(xué)作品及其改編的精彩電影進(jìn)行比較研究，就文本和電影各自的表現(xiàn)手法，文化主題，人物塑造，情節(jié)安排，語(yǔ)言特點(diǎn)，人物視角，聲效音美等不同角度對(duì)文本和電影進(jìn)行深度挖掘，提高讀者對(duì)文學(xué)作品的閱讀能力，對(duì)電影作品的觀賞能力。本書將以論文的形式集結(jié)成冊(cè)。大約選擇十部左右的作品，每部作品擬撰寫一到三篇論文進(jìn)行具體分析對(duì)比。

　　李華，1971年生，籍貫山東。曲阜師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士。北京物資學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院副教授，研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)。已在《外語(yǔ)界》《華北電力大學(xué)學(xué)報(bào)》等核心期刊發(fā)表論文26篇，其中在《電影文學(xué)》《長(zhǎng)城》《山花》《時(shí)代文學(xué)》《芒種》等發(fā)表文學(xué)和電影評(píng)論8篇，合作譯著2本，獨(dú)立譯著1本，參編教材1部。黃春燕，1972年生，籍貫上海。安徽大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士。北京物資學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院副教授，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)及英語(yǔ)教學(xué)。已在《國(guó)外文學(xué)》、《名作欣賞》、《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《電影文學(xué)》等期刊發(fā)表文學(xué)論文或電影評(píng)論38篇，合作譯著1本，參編教材1部，參編詞典1部。