123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《譯路人生：我的父親方重》是方若柏撰寫的關(guān)于父親方重先生的回憶錄。書中作者采用了大量的史料文獻(xiàn)，父親的回憶和兒子的回憶交織在一起。作者同時(shí)還引用了相關(guān)學(xué)者對(duì)方重先生為人、為學(xué)的評(píng)價(jià)，使讀者對(duì)這位著名愛國(guó)學(xué)者、教育家和文學(xué)研究翻譯家有更深入的了解。全書分為五部分，講述了方重先生的求學(xué)之路，翻譯創(chuàng)作、教書育人的經(jīng)歷和成果，抗戰(zhàn)后的生活經(jīng)歷，以及父親去世后家人和學(xué)者對(duì)父親的緬懷之情。書中附有方重先生的手稿、研究成果一覽表及方重與友人的老照片等珍貴資料?！蹲g路人生：我的父親方重》是有關(guān)方重先生的第一部傳記作品。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《譯路人生：我的父親方重》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

序
第一篇父親的求學(xué)之路
父親的童年
實(shí)現(xiàn)第一個(gè)夢(mèng)想——在清華園的學(xué)習(xí)生活
實(shí)現(xiàn)第二個(gè)夢(mèng)想一去美國(guó)學(xué)習(xí)英國(guó)文學(xué)
第二篇潛心翻譯創(chuàng)作做中外文化交流忠實(shí)使者
父親與陶淵明
父親與喬叟
父親與莎士比亞及父親其他譯作
父親與比較文學(xué)
第三篇教書育人桃李滿天下
第四篇航船在暴風(fēng)雨中前進(jìn)
第五篇高山仰止親情永存
附錄一父親方重的手稿《我讀》
附錄二方重履歷
附錄三父親方重的作品目錄
附錄四上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)設(shè)置“方重翻譯獎(jiǎng)”
后記