The Old Man and the Sea老人與海

導讀歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威（Ernest Miller Hemingway），美國記者、著名的小說家，于1899年7月21日出生在美國芝加哥市的奧克帕克。海明威是美國文學中“迷茫一代”的代表人物，開創(chuàng)了“新聞體小說”。他先后因《老人與?！帆@得普利策獎、諾貝爾文學獎。他的文字簡潔凝練，被冠以“文壇硬漢”之稱。海明威從小就表現(xiàn)了出色的語言天分，在初中時代就開始為報社編寫稿件，高中時代的他成為了報社的編輯，他的筆名Ring Lardner Jr.來源于他喜愛的文學作家Ring Lardner。高中畢業(yè)后，他成為《堪城星報》的一名記者，由此開始了正式創(chuàng)作。1918年7月8日，受傷的海明威救下了一位來自意大利的軍人，由此被授予了銀質勇敢勛章。隨后他被調(diào)到米蘭的一個醫(yī)院，在此處結識了安格妮·庫羅斯基修女，兩人陷入戀情，但海明威在1919年回國，兩人關系斷裂，她與一個意大利軍人相戀，這讓海明威久久難以忘懷，海明威由此創(chuàng)作了《永別了，武器》。回國后的海明威又與哈德莉·理察遜相戀，兩人于1921年9月3日結婚。1933年的秋季，他同一支打獵的隊伍到了非洲，這為他創(chuàng)作《非洲的青山》和《乞力馬扎羅的雪》積累了很好的素材。海明威作為戰(zhàn)地記者報道了西班牙內(nèi)戰(zhàn)、第二次世界大戰(zhàn)，他在1940年發(fā)表了《喪鐘為誰而鳴》這一背景為西班牙內(nèi)戰(zhàn)的小說。同年，他與妻子哈德莉·理察遜離婚，并與瑪莎·蓋爾霍恩結婚，但同時他的身體也出現(xiàn)了嚴重的問題。1944年，海明威去歐洲進行報道，期間他乘坐的飛機出現(xiàn)了飛行故障，導致海明威受傷，雖然身受重傷，但傷口愈合后的他趕忙投入工作，由此獲得了銅質獎章。在1948年他與妻子瑪莎離婚，隨后與戰(zhàn)地記者瑪麗·維爾許·海明威結為夫婦。海明威一共經(jīng)歷了四段婚姻，1961年7月2日，他開槍結束了自己的生命。海明威的寫作風格深受《堪城星報》和美國的建筑師羅德維希的影響。他的作品語言簡練而含義深刻，在文學作品中塑造了多位“硬漢”形象。其代表作品有《老人與?！贰ⅰ队绖e了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》等?！独先伺c海》這一中篇小說是海明威在古巴時創(chuàng)作，靈感來源于他的朋友老漁民格雷戈里奧·富恩特斯的捕魚經(jīng)歷。1936年，這位老漁民在海上捕獲了一條大魚，但是在回程中，這條大魚遭到了鯊魚的掠奪，留給老人的只有一副骨架。同年4月，海明威的一篇散文在《鄉(xiāng)紳》發(fā)表，他在其中描寫了這位朋友的捕魚經(jīng)歷，這給他帶來了創(chuàng)作靈感。在1950年底，海明威開始創(chuàng)作《老人與?！罚?周的時間內(nèi)，他完成了“這一輩子所能寫得最好的一部作品”?！独先伺c海》講述了一位老人與大魚的抗爭經(jīng)歷。有一位名叫圣地亞哥的古巴老漁夫，他連續(xù)84天都空手而歸，與他在前40天一同出海的馬諾林在父母的要求下也離開了老人的小船。第85天時，老人繼續(xù)出海，前往大海深處，期待會有所收獲。隨后有一條大馬林魚上鉤，但是它一直向大海深處游去。在老人與大馬林魚較量的第三天，老人用盡全力殺死了它，隨后用小船拖著它往回走。然而在途中，隨著血腥味游過來的鯊魚開始撕咬魚身，老人用盡了魚叉、船槳等現(xiàn)有的東西驅趕它們，但是大馬林魚還是被吃掉了，老人拖著僅剩的骨架回去了。海明威用簡練而富有深意的語言塑造了一位敢于抗爭、永不放棄的“硬漢”形象。本書對以下內(nèi)容做出了注釋：單詞、詞組、復雜句、經(jīng)典語句、專有名詞（人名、地名、事件名稱、典故等）、其他非正式英語詞匯。同時，在原文中出現(xiàn)的船體的各個部位的詞匯，本書都列出了漢語意思；各種魚類的主要特征也在注釋范圍內(nèi)。希望本書中的注釋能夠幫助讀者更好地理解原文，快速地提高英語水平。