三個(gè)火槍手

定　價(jià)：￥26.00

作　者：	[法] 大仲馬著；李玉民譯
出版社：	中國文聯(lián)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥18.30)

ISBN：	9787519005894	出版時(shí)間：	2015-11-01	包裝：	精裝
開本：	32開	頁數(shù)：	304	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《三個(gè)火槍手》描寫了十七世紀(jì)騎士劍客的傳奇生活。達(dá)達(dá)尼安的少年英勇，阿托斯的穩(wěn)重老練，波爾多斯的大膽魯莽，阿拉密斯的足智多謀與風(fēng)度翩翩，在作者的生花妙筆下勾畫得栩栩如生，呼之欲出。作品以法王路易十三和權(quán)傾朝野的紅衣主教黎世留的矛盾為背景，穿插群臣派系的明爭暗斗，圍繞宮廷里的秘史軼聞，展開一系列驚險(xiǎn)曲折、妙趣橫生的故事。

作者簡介

　　李玉民，1939年生。1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系，1964年作為新中國首批留法學(xué)生到法國勒恩大學(xué)進(jìn)修兩年，后任首都師范大學(xué)教授。教學(xué)之余，從事法國純文學(xué)翻譯三十余年，譯五十多種，約有一千五百萬字。主要譯*：小說有雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個(gè)火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選并翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀(jì)德精選集》；主編了《紀(jì)德文集》（五卷）、《法國大詩人傳記叢書》（十卷）。在李玉民的譯作中，有半數(shù)作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學(xué)翻譯是一種特殊的文學(xué)創(chuàng)作，譯作應(yīng)是給讀者以文學(xué)享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬于傅雷先生的那個(gè)傳統(tǒng)”（柳鳴九語）。

圖書目錄

第一章老達(dá)達(dá)尼安的三件禮物
第二章德·特雷維爾先生的候客廳
第三章謁見
第四章阿多斯的肩膀、波爾托斯的佩帶以及阿拉密斯的手帕
第五章國王的火槍手與紅衣主教的衛(wèi)士
第六章路易十三國王陛下
第七章宮廷一樁密謀
第八章達(dá)達(dá)尼安初顯身手
第九章 17世紀(jì)的捕鼠籠子
第十章喬治·維利爾斯，白金漢公爵
第十一章默恩那個(gè)人
第十二章掌璽大臣一如既往，不止一次尋鐘敲打
第十三章博納希厄夫婦
第十四章情人和丈夫
第十五章旅行
第十六章德·溫特伯爵夫人
第十七章梅爾萊松舞
第十八章小樓
第十九章阿多斯的妻子
第二十章米萊狄
第二十一章幻象
第二十二章一個(gè)可怕的幻象
第二十三章紅鴿棚客店
第二十四章火爐煙筒的用途
第二十五章冤家路窄
第二十六章圣熱爾韋棱堡
第二十七章火槍手密議
第二十八章家務(wù)事
第二十九章命數(shù)
第三十章叔嫂之間的談話
第三十一章長官
第三十二章囚禁第一天
第三十三章囚禁第二天
第三十四章囚禁第三天
第三十五章囚禁第四天
第三十六章囚禁第五天
第三十七章逃走
第三十八章一六二八年二十三日樸次茅斯發(fā)生的事件
第三十九章貝蒂訥加爾默羅會修女院
第四十章一滴水
第四十一章身披紅斗篷的人
第四十二章審判
第四十三章執(zhí)刑
大結(jié)局
尾聲