作為人類學的一種典型方法體系,田野工作也是語言文化研究的基本手段,而把田野經歷當成寫作的焦點和闡述的對象,這本身也是學術研究不可或缺的一環(huán)。本書是作者在東南亞、臺港澳各地考察“南洋文化圈”時的田野工作書寫,旨在通過腳踏實地的行走,配以細微沉穩(wěn)的筆調,簡要勾勒出“走讀亞細安”的所見所聞和關于語言、文化、社會等的點滴思考,為宏大敘述遮蓋下的個人體驗提供一份真實的記錄。全書共分九個章節(jié),涵蓋了作者在新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國、柬埔寨、越南、老撾等國以及港澳臺等地的田野工作筆記,歷時一年,走讀11地,它不單是田野之旅的經驗再現(xiàn),也是“沉浸式”地進入異文化的過程表述,更是一種自我完善和學術追尋的心路歷程。