雷海宗文集：雷海宗雜論集

君子與偽君子 / 1
學(xué)者與仕途 / 5
張伯倫與楚懷王 / 7
全體主義與個體主義
——中古哲學(xué)中與今日意識中的一個根本問題 / 11
永恒的青年問題 / 18
出路問題——過去與現(xiàn)在 / 21
三個人的死 / 23
人生的境界（一）——釋大我/ 26
歷史警覺性的時限 / 33
近代化中的腦與心 / 37
史實，現(xiàn)實與意義 / 41
五四獻言 / 45
時代的悲哀 / 48
《周論》發(fā)刊詞 / 56
有關(guān)馬克思的兩篇文件 / 58
近代史上的梵蒂岡與世界羅馬教(一)
——今日梵蒂岡與世界羅馬教簡介 / 63
近代史上的梵蒂岡與世界羅馬教（二）
——近代史上的羅馬教 / 71
耶穌會——羅馬教廷的別動隊 / 83
耶穌會的別動隊活動 / 91
二十世紀的羅馬教廷與帝國主義 / 97
歐洲人的“教名”及一般取名的問題 / 116
評漢譯韋爾斯著《世界史綱》 / 119
評湯姆孫著《中世紀史》 / 130
評道森著《人類行程》 / 134
評赫克爾著《宗教與共產(chǎn)主義：蘇俄宗教與無神論研究》 / 138
評雅斯貝斯著《近現(xiàn)代中的人》 / 141
讀高級中學(xué)課本《世界近代現(xiàn)代史》上冊 / 144
翻譯中的小問題一束 / 149
翻譯中的小問題一束（二） / 153
翻譯中的小問題一束（三） / 160
翻譯中的小問題一束（四） / 165
外國史譯名統(tǒng)一問題 / 170
翻譯與注釋 / 175
由翻譯史看翻譯理論與翻譯方法 / 178
《西方的沒落》 （第二卷部分章節(jié)） / 185