五卷書(shū)

　　《五卷書(shū)》的由來(lái)：印度一個(gè)國(guó)王，有三個(gè)笨得要命的兒子，“對(duì)經(jīng)書(shū)毫無(wú)興趣，缺少智慧”，有一個(gè)“精通許多事論而享大名”的婆羅門(mén)，寫(xiě)下了《五卷書(shū)》，在六個(gè)月內(nèi)教會(huì)了三個(gè)王子統(tǒng)治論，從此，《五卷書(shū)》“就在地球上用來(lái)教育青年”。 《五卷書(shū)》分為《朋友的決裂》《朋友的獲得》《烏鴉和貓頭鷹從事于和平與戰(zhàn)爭(zhēng)等等》《已經(jīng)得到的東西的失去》和《不思而行》等五卷，作為印度皇子們的必讀書(shū)，是名副其實(shí)的一座智慧寶庫(kù)，修身、齊家、治國(guó)法則，為人、處世、交友智慧，哲言警句俯拾皆是。 《五卷書(shū)》不僅用于教育印度王子們治國(guó)安邦之策，也因其趣味濃郁的內(nèi)容獲得普通人民的喜愛(ài)，并用于學(xué)習(xí)為人處世之道。 《五卷書(shū)》一直以來(lái)以其在印度文學(xué)史上的影響著稱(chēng)于世，不僅在印度文學(xué)長(zhǎng)河中占據(jù)著重要的文學(xué)地位，在世界范圍內(nèi)也影響深遠(yuǎn)。季羨林曾經(jīng)評(píng)價(jià)《五卷書(shū)》說(shuō)過(guò)：“世界上任何國(guó)家用任何文字寫(xiě)成的書(shū)籍以耶穌教的《新約》《舊約》譯成的外國(guó)文字至多。但論到真正對(duì)民眾的影響，恐怕《新約》《舊約》還要屈居第二位。” 書(shū)中并附由巴列維文轉(zhuǎn)譯的阿拉伯文譯本插圖，樸拙可愛(ài)，頗具異域色彩。

　　季羨林，中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家、教育家、翻譯家、散文家。曾歷任北京大學(xué)東方語(yǔ)言文學(xué)系主任、北京大學(xué)副校長(zhǎng)、中國(guó)社科院南亞研究所所長(zhǎng)等職。其著作匯編成《季羨林文集》《季羨林全集》（30卷）等。