英漢語(yǔ)義韻探索：理論、方法與實(shí)踐

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	韓存新，樊斌
出版社：	廈門(mén)大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787561558034	出版時(shí)間：	2016-02-01	包裝：
開(kāi)本：	大32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	220	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《英漢語(yǔ)義韻探索：理論、方法與實(shí)踐》是國(guó)內(nèi)第一本關(guān)于語(yǔ)義韻的專(zhuān)著。它首先簡(jiǎn)要介紹了語(yǔ)義韻理論的發(fā)展歷史、主要流派，以及語(yǔ)義韻的研究方法；其次，探討了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)義韻研究的概況并進(jìn)行了對(duì)比，重點(diǎn)關(guān)注該理論在翻譯、外語(yǔ)教學(xué)，詞典編纂、批評(píng)話(huà)語(yǔ)分析等方面的應(yīng)用；再次，它系統(tǒng)總結(jié)評(píng)述了漢語(yǔ)語(yǔ)義韻研究，并嘗試從二語(yǔ)遷移的角度解釋中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)義韻沖突錯(cuò)誤。最后，針對(duì)語(yǔ)義韻理論的不足之處，作者結(jié)合相關(guān)漢語(yǔ)研究提出了一個(gè)新的理論模型，并通過(guò)對(duì)“CAUSE”的歷時(shí)研究，證明了語(yǔ)義韻的另一個(gè)本質(zhì)特征，即“歷史性”。