國(guó)際象棋經(jīng)典集萃

　　《國(guó)際象棋經(jīng)典集萃》是經(jīng)典的國(guó)際象棋讀物。原著作者達(dá)米亞諾是葡萄牙棋手，1520年左右獨(dú)步棋壇；魯伊·洛佩茲是西班牙棋手，1559～1575年所向披靡；薩爾維奧是意大利那不勒斯棋手，1620～1643年獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷十四年。《國(guó)際象棋經(jīng)典集萃》的原著，有的是西班牙語(yǔ)，有的是意大利語(yǔ)，英文編譯者翻譯成了英文，如今莊德軍又將其譯成了中文?！秶?guó)際象棋經(jīng)典集萃》對(duì)各類棋手都會(huì)有所裨益，不僅可以提高棋藝，還可增加知識(shí)。閱讀《國(guó)際象棋經(jīng)典集萃》，不時(shí)會(huì)有難以預(yù)料的驚喜。

　　莊德君，英語(yǔ)教授，新西蘭奧克蘭大學(xué)語(yǔ)言學(xué)碩士，廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士生導(dǎo)師、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士生導(dǎo)師，北京理工大學(xué)珠海學(xué)院外聘教授。曾在小學(xué)、中學(xué)講授過(guò)語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、音樂、體育、俄語(yǔ)、英語(yǔ)。在大學(xué)從教37年，講授過(guò)大學(xué)英語(yǔ)、大學(xué)俄語(yǔ)、研究生英語(yǔ)、實(shí)用語(yǔ)音學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)詞匯學(xué)、翻澤理論與實(shí)踐、高級(jí)筆譯、高級(jí)英語(yǔ)、英美文學(xué)、學(xué)術(shù)論文寫作、高級(jí)語(yǔ)言學(xué)、漢英語(yǔ)言對(duì)比、語(yǔ)言類型學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)（雙語(yǔ)）等課程。主編的《寫譯》教程獲多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)，已出版主編著作5部、副主編著作3部、參編著作多部，發(fā)表論文20余篇。主持過(guò)“博覽會(huì)展?jié)h英分類詞語(yǔ)手冊(cè)”、“漢英逆序詞典”、“英語(yǔ)精品專業(yè)”、“筆譯精品課程”等科研項(xiàng)目。曾擔(dān)任過(guò)阜新市國(guó)際象棋教練，現(xiàn)任錦州市棋類協(xié)會(huì)副主席，國(guó)際象棋國(guó)家一級(jí)裁判。編譯出版了《一小時(shí)學(xué)會(huì)下國(guó)際象棋》和《國(guó)際象棋殺王實(shí)戰(zhàn)精華》等書。