牛津小學(xué)生英漢雙解詞典（便攜本）

　　概述：原書(shū)于2003年首次出版，*新版于2011年出版，書(shū)中配有大量插圖，采用了四色印刷?！杜＝蛐W(xué)生英漢雙解詞典》即以2011版為藍(lán)本，并對(duì)英文版的開(kāi)本、收詞、體例進(jìn)行了調(diào)整，仍采用四色印刷，配程序光盤(pán)，目標(biāo)讀者為7-12歲的小學(xué)生。普通版已于2014年6月出版，此“便攜本”為普通版本的縮印本。收詞：英文版共收詞4400余條，目標(biāo)讀者為母語(yǔ)為英語(yǔ)的7-9歲的兒童。本雙解版在*初設(shè)計(jì)時(shí)，將英文版的收詞與“牛津3000詞匯”以及我國(guó)的《小學(xué)生課標(biāo)2級(jí)詞匯表》進(jìn)行了對(duì)比，增加了92個(gè)詞條，刪除了英文版的22個(gè)詞條，從而更加適合中國(guó)的小學(xué)生使用。英文版中未設(shè)音標(biāo)，在雙解版中則要求牛津方面添加了音標(biāo)，并添加了美式拼寫(xiě)。附錄：設(shè)置以下附錄：音標(biāo)發(fā)音表、不規(guī)則動(dòng)詞表（僅正文中收錄的動(dòng)詞）、Numbers、Shapes、Time、Days、Fruit and vegetables、Parts of the body、The Family、100個(gè)*常用英語(yǔ)人名。刪除原書(shū)中的Prefixes和Suffixes。附錄的風(fēng)格與全書(shū)保持一致。程序光盤(pán)：考慮到大多數(shù)小學(xué)生可能并不懂得如何使用音標(biāo)，我們還設(shè)計(jì)了程序光盤(pán)。設(shè)有查詢、發(fā)音、測(cè)驗(yàn)、中英文切換等功能。音頻錄制方面，聘請(qǐng)了專業(yè)的音頻制作公司負(fù)責(zé)。

　　原書(shū)的作者Sheila Dignen是專門(mén)研究和編撰小學(xué)生詞典或小學(xué)生插圖詞典的專家，在2004年就曾出版過(guò)DK First Dictionary以及Oxford junior thesaurus等。譯者李旭影曾為我館的多部詞典擔(dān)任翻譯，例如《牛津英語(yǔ)同義詞學(xué)習(xí)詞典》（英漢雙解版）。