使琉球錄（譯注本）

　　嘉靖十三年五月陳侃出使琉球王國，完成冊封使命后，因待風(fēng)所需，在琉球王國滯留了四個月。其間陳侃將他出使琉球的親身經(jīng)歷和在琉球王國的見聞等作了詳細(xì)的記錄?；貒箨愘⑦@些記錄整理成書，取名《使琉球錄》。由于陳侃之前的冊封使出使琉球的使錄大都失傳。許多關(guān)于琉球王國的文獻(xiàn)記錄因作者未能身臨其境，以訛傳訛，謬誤甚多。所以，《使琉球錄》是流傳至今早的、有價值的關(guān)于琉球王國的文獻(xiàn)記錄，為后來的冊封使所的使錄廣泛引用。為后人了解琉球王國的歷史、地理、名物、制度、風(fēng)俗、習(xí)慣等留下了珍貴的史料。

　　作者：（明）陳侃 注釋解說詞：袁家冬