傳統(tǒng)中國(guó)的法律邏輯和司法推理：海外學(xué)者中國(guó)法論著選譯

　　本書(shū)收錄了十篇海外學(xué)者關(guān)于傳統(tǒng)中國(guó)法研究的論文。其中既有法學(xué)大師關(guān)于中國(guó)法構(gòu)造的整體思考，又有青年學(xué)者關(guān)于中國(guó)法邏輯的細(xì)致剖析。不同于以往研究偏向于介紹或分析傳統(tǒng)中國(guó)法上的制度，本書(shū)所選論著側(cè)重于解剖中國(guó)法內(nèi)在機(jī)理，并且試圖用一種動(dòng)態(tài)的眼光，來(lái)考察法律在現(xiàn)實(shí)生活中的應(yīng)用邏輯。本書(shū)絕大多數(shù)文章從法制事件或司法案例入手，通過(guò)抽絲剝繭式的分析，展示出傳統(tǒng)司法推理的過(guò)程和依據(jù)。亦有少部分文章，應(yīng)用其他社會(huì)科學(xué)前沿理論，來(lái)觀照傳統(tǒng)中國(guó)法，并對(duì)經(jīng)典的中國(guó)法材料進(jìn)行全新的詮釋。這十篇論文所論對(duì)象不同，所用方法各異，風(fēng)格差別很大，猶如將中國(guó)法置于一個(gè)多面的棱鏡之下，相信必將有助于深化中國(guó)讀者對(duì)傳統(tǒng)法的認(rèn)識(shí)。

　　陳　煜 1978年生，江蘇張家港人，中國(guó)政法大學(xué)法律史學(xué)研究院副教授。南京大學(xué)法學(xué)學(xué)士（2001）、法學(xué)碩士（2004），中國(guó)政法大學(xué)法學(xué)博士（2007）。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)法律史。著有《清末新政中的修訂法律館》、《皇帝如何斷案》、《輝煌的中華法制文明》（合著），譯有《傳統(tǒng)中國(guó)法的精神》，并在專業(yè)法律史學(xué)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。