新東方 大學(xué)英語四級(jí)翻譯特訓(xùn)

　　《大學(xué)英語四級(jí)翻譯特訓(xùn)》嚴(yán)格按照2013年8月四、六級(jí)考試委員會(huì)所做的題型改革編寫，與大綱樣題中的翻譯題型和選材一致，深入剖析四級(jí)翻譯考試的規(guī)律和趨勢，為考生更快更好地突破改革后的四級(jí)翻譯提供制勝之道。本書細(xì)心歸納漢譯英常見的錯(cuò)誤陷阱，總結(jié)常用的話題詞匯，為考生提供契合四級(jí)考試難度的翻譯技巧；依據(jù)四級(jí)考綱要求，精心編寫漢譯英段落翻譯200篇，選材難度及字?jǐn)?shù)與真題吻合。段落翻譯文章緊扣四級(jí)考綱對(duì)話題選材的要求，內(nèi)容涉及歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、科技能源環(huán)境、人文自然景觀和文學(xué)藝術(shù)各主題，熱點(diǎn)話題全面覆蓋。每篇段落翻譯文章均配有“詞匯注釋”“翻譯難點(diǎn)”和參考譯文?！霸~匯注釋”和“翻譯難點(diǎn)”幫助考生掌握重點(diǎn)詞匯，解決翻譯難點(diǎn)，透徹實(shí)用；參考譯文精練地道，遣詞造句盡顯常用翻譯方法和技巧。

　　新東方考試研究中心：匯聚了新東方長期從事英語教學(xué)和研究工作的一線教師、輔導(dǎo)專家和圖書編輯。他們具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，深諳各類考試的命題指導(dǎo)思想、命題規(guī)律和命題趨勢，熟知考生在備考階段存在的弱點(diǎn)和誤區(qū)。所編寫的輔導(dǎo)用書凝聚了多年教學(xué)實(shí)踐和理論探索之精華，方便考生明確備考方向，高效復(fù)習(xí)迎考。