新英漢小詞典（第4版）

　　★一部為中國(guó)人量身定制的便攜式英漢詞典?！锶脒x《中國(guó)圖書商報(bào)》改革開放30年具有影響力的工具書之一?！飼充N30年，歷經(jīng)3次全面修訂，累計(jì)銷售1200余萬冊(cè)，創(chuàng)下中國(guó)雙語(yǔ)小詞典銷量之*。★新增詞語(yǔ)5000余條，與時(shí)俱進(jìn)，著重釋義、搭配等語(yǔ)用信息，更加適合廣大學(xué)生使用?！飿?biāo)示中、高考?？荚~匯，全國(guó)通用。

　　張柏然，中國(guó)當(dāng)代資深翻譯家、詞典編纂學(xué)家，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院政府專家特殊津貼獲得者（1993年起），資深翻譯家（2011年9月23日由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)表彰）。曾主編《雙語(yǔ)詞典研究》與《雙語(yǔ)詞典學(xué)論集》等論文集，主持創(chuàng)建“南京大學(xué)英漢語(yǔ)料庫(kù)”以及“英漢雙語(yǔ)詞典計(jì)算機(jī)編纂軟件系統(tǒng)”。其中，《新時(shí)代英漢大詞典》正是這種理論認(rèn)識(shí)的產(chǎn)物。這部英漢詞典無論在詞目的選擇、釋義、例證和對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用的描述方面，還是在編纂手段的現(xiàn)代化方面都有所突破和創(chuàng)新，為當(dāng)代英漢詞典的編寫提供了典范；該詞典先后獲江蘇省第九屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、教育部第四屆人文社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果語(yǔ)言學(xué)類二等獎(jiǎng)、中國(guó)出版集團(tuán)優(yōu)秀辭書獎(jiǎng)，并被列入“南京大學(xué)改革開放三十年以來具學(xué)術(shù)影響力的優(yōu)秀成果榜”。此外，他還先后主編出版了《英漢百科知識(shí)詞典》、《當(dāng)代英語(yǔ)口語(yǔ)詞典》、《高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》與《50000詞英漢詞典》以及主譯編《牛津英漢雙解詞典》等。徐海江，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)碩士，主要從事雙語(yǔ)詞典編纂與理論研究及英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)，曾參與商務(wù)印書館《新時(shí)代英漢大詞典》（任編委）、四川辭書出版社《高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》、上海譯文出版社《譯文版牛津英漢雙解詞典》等工具書的編寫。郭啟新，1966年生，江蘇徐州人，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文學(xué)博士，雙語(yǔ)詞典研究中心副研究員，碩士生導(dǎo)師，從事英漢詞典編纂和英語(yǔ)教學(xué)25年，研究興趣為語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、英漢翻譯學(xué)、文化詞典學(xué)，曾為《簡(jiǎn)明英漢詞典》（南京大學(xué)出版社）主編、《新時(shí)代英漢大詞典》（商務(wù)印刷館）副主編、《高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典》（四川辭書出版社）執(zhí)行主編，參加編譯《英漢百科知識(shí)詞典》（南京大學(xué)出版社）、《當(dāng)代美國(guó)口語(yǔ)詞典》（北京出版社）、《譯文版牛津英漢雙解詞典》（上海譯文出版社）等多部工具書，并有多部譯著。