中國古典詩詞體數(shù)學(xué)題譯注

　　本書是從我國歷代古典數(shù)學(xué)名著《孫子算經(jīng)》（約公元4世紀(jì)成書）、朱世杰《四元玉鑒》（1303年）、劉仕隆《九章通明算法》（1424年）、吳敬《九章算法比類大全》（1450年）、王文素《算學(xué)寶鑒》（1524年）、柯尚遷《數(shù)學(xué)通軌》（1578年）、程大位《算法統(tǒng)宗》（1592年）七部算書中選錄我們的祖先獨(dú)創(chuàng)的古典詩詞體數(shù)學(xué)題364問，按內(nèi)容分為算術(shù)、代數(shù)、幾何三大類。每題分別按引錄原題，歷史簡介，數(shù)學(xué)典故，詞語注解，題文今譯，題解證明，補(bǔ)解訂正等格式進(jìn)行譯注。這些古典詩詞體數(shù)學(xué)題，是我國獨(dú)有的人類寶貴文化遺產(chǎn)，至今已有一千七百多年的歷史，內(nèi)容豐富多彩，氣勢磅礴，設(shè)喻生動(dòng)，構(gòu)思新穎，解法獨(dú)特，膾炙人口，發(fā)人深思，有聲有色，頗有魅力，饒有趣味，朗朗上口，便于記憶。配上樂譜就可以順口唱出來。對推動(dòng)我國數(shù)學(xué)的發(fā)展，對廣大青少年進(jìn)行愛國主義教育，起過一定的積極作用，但目前知道這種詩詞古體算題的人，已經(jīng)越來越少，已經(jīng)面臨十分嚴(yán)重的失傳危險(xiǎn)！為弘揚(yáng)中華文化，特整理譯注成冊，奉獻(xiàn)給廣大讀者朋友。

　　潘有發(fā)，男，漢族，黑龍江省克山縣人，1936年出生，中學(xué)高級數(shù)學(xué)教師，中國數(shù)學(xué)會(huì)數(shù)學(xué)史分會(huì)會(huì)員。從1954年以來，一直從事中國數(shù)學(xué)史，中國珠算史的研究和學(xué)習(xí)工作，在局部領(lǐng)域的數(shù)學(xué)研究在國內(nèi)居于領(lǐng)先水平。出版專著多部，發(fā)表數(shù)學(xué)論文幾十篇。