123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　段落漢譯英主要測(cè)試考生把漢語(yǔ)所承載的信息用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)的能力?？偟膩?lái)說(shuō)，段落漢譯英經(jīng)歷一個(gè)“通讀理解—拆分意群—組合譯文—調(diào)整檢查”的解題過(guò)程，因此我們?cè)瓌?chuàng)了“意群拆合翻譯法”。該方法主要包括拆分中文意群和組合英語(yǔ)譯文這兩個(gè)核心過(guò)程。書中搭配真題示例，詳細(xì)介紹了如何運(yùn)用這個(gè)方法做題。另外，本書涵蓋100篇翻譯全解全析，50篇翻譯考前演練，50篇翻譯素材集錦，幫助考生在實(shí)戰(zhàn)演練中穩(wěn)步提高成績(jī)。

作者簡(jiǎn)介

　　馬德高，著名英語(yǔ)詞匯記憶專家，風(fēng)靡全國(guó)的星火式記憶法創(chuàng)始人，英語(yǔ)教與學(xué)改革、簡(jiǎn)化專家。其出版的數(shù)種星火英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀物，暢銷23年，成為3億讀者的選擇；他倡導(dǎo)的簡(jiǎn)單、高效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)理念，有效提高了中國(guó)億萬(wàn)學(xué)子的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力和考試成績(jī)。（培生）朗文集團(tuán)曾強(qiáng)勢(shì)引進(jìn)星火英語(yǔ)圖書版權(quán)，業(yè)界評(píng)價(jià)：“讓外國(guó)人看中國(guó)人寫的輔導(dǎo)書學(xué)習(xí)英語(yǔ)，星火英語(yǔ)做到了”。

圖書目錄

導(dǎo)讀意群拆合翻譯法
意群拆合翻譯法
01最新大綱解讀漢譯英
考核技能/2
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)/3
02意群拆合翻譯法
意群拆合翻譯法解密/4
意群拆合翻譯法運(yùn)用/4
03漢譯英翻譯技巧
詞的翻譯/8
句的翻譯/13
段落的翻譯/15
Part 1 高頻語(yǔ)法
01名詞性從句
主語(yǔ)從句/18
賓語(yǔ)從句/19
表語(yǔ)從句/20
同位語(yǔ)從句/20
02定語(yǔ)從句
關(guān)系代詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句/22
關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句/24
限制性定語(yǔ)從句和非限制性定語(yǔ)從句/25
03倒裝、強(qiáng)調(diào)和虛擬語(yǔ)氣
倒裝結(jié)構(gòu)/26
強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)/28
虛擬語(yǔ)氣/30
Part 2 綜合演練
01翻譯全解全析
歷史文化 Topic 1-40/
35-69
社會(huì)發(fā)展 Topic41-75/
75-104
中國(guó)經(jīng)濟(jì) Topic 76-100/109-129
02翻譯考前演練
歷史文化 Topic 101-125/133-144
社會(huì)發(fā)展 Topic 126-142/145-152
中國(guó)經(jīng)濟(jì) Topic 143-150/153-156
03翻譯素材集錦
歷史文化 Topic 151-181/157-174
社會(huì)發(fā)展 Topic 182-192/175-181
中國(guó)經(jīng)濟(jì) Topic 193-200/182-186