一次榮耀的飛行

　　1901年的路易·布萊里奧先生還是一位典型的法國中產階級成功人士，他事業(yè)成功，和妻子、五個孩子、一只貓、一只狗和一只大鳳頭鸚鵡過著平靜富足的生活。而這一切就在某天布萊里奧在大街上的偶然經歷改變了。他看到一架巨大的飛行器在天空盤旋，有人正在駕駛飛行器。布萊里奧先生徹底著迷了，他宣稱，“我，也要造一架飛行器。”于是，他開始努力嘗試制造自己的飛機，并且學習駕駛技術……每一次研發(fā)，飛機構造都越來越復雜，每一次嘗試，幾乎都以墜機和失敗告終，但飛機也越來越先進，布萊里奧先生也越來越有經驗。終于，他要參加挑戰(zhàn)英吉利海峽的飛行大賽了。1909年7月的一個清晨，布萊里奧拄著拐杖爬進他的飛機座艙，開始了改寫人類歷史的新航程。確實，在之前的一次試飛中，他又受了傷……

　　愛麗絲·普羅文森（1918年8月—）和馬丁·普羅文森（1916年7月10日—1987年3月27日）是美國著名童書作家兼插畫家的“雙子組合”。這對夫妻各自的早年經歷有驚人的相似之處：都出生于芝加哥的伊利諾斯，12歲時都搬到加利福尼亞，后來都獲得芝加哥藝術學院的獎學金，又都進入加利福尼亞大學讀書，盡管是在不同的校區(qū)。大學畢業(yè)后，愛麗絲進入以創(chuàng)作《啄木鳥伍迪》聞名的沃特·藍茲工作室工作，馬丁則去了這家工作室的競爭對手沃特·迪士尼工作室，在那里，他與人合作了《小象丹波》、《幻想曲》和《木偶奇遇記》。1943年，馬丁為創(chuàng)作有關美國軍事訓練的電影，被派到沃特·藍茲工作室工作，因此與愛麗絲結識，兩人于1944年在華盛頓喜結連理并定居。在那里，他們合作了與二戰(zhàn)相關的作品。二戰(zhàn)結束后，他們搬到紐約，朋友幫他們找到了一份工作：為《爐邊民歌》繪插圖。1952年，馬丁設計的“托尼虎”首次成為家樂氏公司的廣告代言吉祥物。隨后，他們?yōu)閹妆尽靶〗鹕瘯保纭缎∝堖涞牟噬澜纭防L制插圖（耕林童書館已推出中文版系列）。1982年，他們?yōu)槟舷！ね碌摹锻げ既R克旅店的一次訪問》繪制插圖，一舉獲得美國的童書繪本獎項——凱迪克獎銀獎。僅僅兩年后，他們的作品得到了進一步認可，《一次榮耀的飛行》榮膺1984年度凱迪克獎唯一金獎。這本書講述了航空家路易·布萊里奧一次獨立駕駛飛機飛越英吉利海峽的故事。普羅文森夫婦的其他作品，如《我們在楓嶺農場的動物朋友們》《一只貓頭鷹和三只貓咪》等連續(xù)八次入圍《紐約時報》的“十大繪本”書目。這對夫婦總共合作創(chuàng)作了50多本書。1987年，馬丁因心臟病發(fā)作不幸去世，愛麗絲繼續(xù)創(chuàng)作了《責無旁貸：美國的總統(tǒng)》一書，該書于1991年在紐約出版，被認為是愛麗絲很好的個人作品，也獲得了多項榮譽。截至2006年，她仍在堅持寫作和繪畫。