古文觀止譯注

　　《古文觀止》由清代吳楚材、吳調(diào)侯編選，是清朝康熙年間選編的一部供學(xué)塾使用的文學(xué)讀本，也是古代散文的入門書?！　豆盼挠^止》編定于康熙三十三年（ 1694 ），共十二卷，以年代為經(jīng)、作家為緯，按照從古到今的順序排列，選錄自春秋戰(zhàn)國至明末三千多年間的名作二百二十二篇。從選材上，本書上起《左傳》《國語》，下止劉伯溫、歸有光，全面反映了從周、秦到明代數(shù)千年的古文變遷，篇篇皆是上乘之作；從內(nèi)容上，本書涉及歷史、哲學(xué)、游記、政治、宗教、藝術(shù)等，堪為中國傳統(tǒng)文化的百科全書；從題材和風(fēng)格上，全書不僅選有史傳、論說文，還有見聞札記、山水游記、雜文小品和其他應(yīng)用文，同時還編選了少量歷代傳誦的著名駢文和韻文?！”緯鵀槿⑷g本，注釋詳細(xì)精準(zhǔn)，譯文流暢自然，通俗易懂，為廣大讀者搭建了一條領(lǐng)略古文精粹的捷徑。

　　吳楚材（1655 ～？），名乘權(quán)，字子輿，號楚材，浙江清山陰州山（今紹興）人。幼受家教，勤奮好學(xué)。一生研習(xí)古文， 尤好讀經(jīng)史。康熙三十三年（1694），與侄吳調(diào)侯共同編成《古文觀止》一書，為舊時文學(xué)啟蒙讀本，流傳甚廣。除《古文觀止》外，他又編成《綱鑒易知錄》一書，為舊時初級歷史課本，與《古文觀止》同樣流行廣泛。吳調(diào)侯，浙江清山陰州山（今紹興）人，吳楚材之侄，二人均飽覽經(jīng)典，皆不宜仕途而埋沒民間，長期從事私塾教學(xué)，因合編《古文觀止》而留名后世。