我們和你們：中國(guó)和泰國(guó)的故事（泰）

　　中國(guó)和泰國(guó)的故事源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在2000多年前，中泰人民便開始了友好交往。中泰兩國(guó)既是遠(yuǎn)親，又是近鄰，歷史上從未發(fā)生過戰(zhàn)爭(zhēng)，又無懸而未決的土地紛爭(zhēng)。這成為中泰兩國(guó)人民世世代代友好相處的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。1975年建立正常外交關(guān)系后，兩國(guó)交往突飛猛進(jìn)地發(fā)展。今天，泰國(guó)是中國(guó)發(fā)展與東盟關(guān)系的重要伙伴，也是建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重要合作對(duì)象。本書收錄的文章，正是反映了中泰建交以后兩國(guó)人民為增進(jìn)傳統(tǒng)友誼而添磚加瓦的故事。為本書供稿的作者中，既有中泰兩國(guó)的外交、政商界人士，也有來自中泰國(guó)際交流協(xié)會(huì)在國(guó)家、省（府）、市層面的一線人員，有來自各大中泰研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)的學(xué)者和教師，更有來自中泰各高校、代表著中泰美好未來的留學(xué)生代表。這些作者以所聞、所見后的切身感受為敘事內(nèi)容，以我們和你們這些平凡的人的角度向中泰讀者展現(xiàn)出一幅幅中泰友好交流的真實(shí)場(chǎng)景。

　　李萍，成都大學(xué)外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)、四川省泰國(guó)研究中心執(zhí)行主任。