天演論：茶花女遺事（商務(wù)印書(shū)館一百二十年紀(jì)念特藏）

　　《天演論·茶花女遺事》屬商務(wù)印書(shū)館建館120周年紀(jì)念特藏，設(shè)計(jì)充分使用了民國(guó)時(shí)商務(wù)印書(shū)館的各種元素，充滿(mǎn)濃郁的民國(guó)風(fēng)情。其敬贈(zèng)仿萬(wàn)有文庫(kù)版式的收藏附冊(cè)，收藏頁(yè)特別鈐張?jiān)獫?jì)先生印，編號(hào)頁(yè)手工書(shū)寫(xiě)編號(hào)（雙元素齊備者，僅1200冊(cè)）。并附送仿民國(guó)款商務(wù)制十二色花箋一套以饗讀者。本特藏選用罕見(jiàn)版本仿制：商務(wù)出版嚴(yán)譯《天演論》國(guó)難后第一版，商務(wù)出版林譯《茶花女遺事》平裝排印本早期版本。嚴(yán)譯《天演論》開(kāi)時(shí)代之風(fēng)氣，由商務(wù)之出版而天下聞名，本以特具象征，又一二八事變，商務(wù)劫難之下，浴火重生，迅疾恢復(fù)生產(chǎn)，絕無(wú)屈服，堪稱(chēng)中國(guó)文化的脊梁。而《茶花女遺事》則是鉛字排印，現(xiàn)代裝幀，是為現(xiàn)代出版之象征。

　　譯才并世屬?lài)?yán)林。嚴(yán)復(fù)和林紓，是近代中國(guó)最知名的翻譯家、文學(xué)家，他們的作品大多數(shù)有商務(wù)印書(shū)館出品。