《貿易便利化協(xié)定》是世界貿易組織成立以來正式通過的第1個多邊貿易促進協(xié)議。該協(xié)議*早于2013年12月在印度尼西亞巴厘島舉行的世界貿易組織部長級會議上達成，并被看作“巴厘一攬子協(xié)議”中對全球貿易影響*明顯的協(xié)議而備受關注。在幾經波折后，2014年11月27日，有關落實《貿易便利化協(xié)議》的議定書（《〈馬拉喀什建立世界貿易協(xié)定〉修訂議定書》，WT/L/940）獲得*終通過，將修改后的《貿易便利化協(xié)議》正式納入WTO協(xié)議文件體系，供各成員國接受。根據(jù)協(xié)議條款，該協(xié)定將在三分之二的成員國（共162個成員國）批準接受后即生效。截至目前，已有77個國家接受該協(xié)議。為把握和提早適應協(xié)議相關要求，為協(xié)議實施做好謀劃和準備，進一步分析其對我國外貿經濟的意義及影響，青島出入境檢驗檢疫局暨青島評議基地組織專家對協(xié)議原文進行了翻譯，在遵照條文原意的基礎上，力求使中文譯文更加流暢、易懂，以供各機構、企業(yè)、團體及社會各界人士閱研。
鄂公網安備 42010302001612號 