法譯漢實(shí)踐與研究（精）

定　價(jià)：￥75.00

作　者：	田保榮
出版社：	西安交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

京東 (￥65.80)

ISBN：	9787560588742	出版時(shí)間：	2016-09-01	包裝：
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	184	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《法譯漢實(shí)踐與研究》為對(duì)法譯漢不同翻譯的探討，作者田保榮從“信、達(dá)、雅”三個(gè)角度出發(fā)，提出了對(duì)一些譯文的不同看法，作者認(rèn)為不管什么年代，翻譯都要墨守“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)。因此，作者按照“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn)，重新翻譯了他認(rèn)為法語(yǔ)教學(xué)參考書(shū)中存疑的地方，以方便學(xué)術(shù)探討。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《法譯漢實(shí)踐與研究（精）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一部分緒論
第二部分法譯漢實(shí)踐與研究
我的叔叔于勒
法國(guó)的基礎(chǔ)教育和大學(xué)教育體制
我的孩子，我的偶像
——我愛(ài)我的兒子甚于我的事業(yè)
鯨魚(yú)“自殺”仍是個(gè)謎
話說(shuō)法語(yǔ)
年輕人失業(yè)，誰(shuí)之過(guò)？
閑暇活動(dòng)
老年人問(wèn)題
移動(dòng)電話
法國(guó)的年輕人
這些上了寬帶網(wǎng)而且迷戀互聯(lián)網(wǎng)的法國(guó)人
野孩子特呂福
歐洲單一貨幣，相約1999
國(guó)民議會(huì)：人民至上
信息技術(shù)可能給軍隊(duì)帶來(lái)的危險(xiǎn)
生物醫(yī)學(xué)革命的兩面性
記者的行當(dāng)
國(guó)家
穿墻者
第五共和國(guó)精神
法國(guó)時(shí)裝業(yè)
灰姑娘和我們
諺語(yǔ)（1）
諺語(yǔ)（2）
政府準(zhǔn)備全面實(shí)行男女均等政策，但是名單中男女先后次序不限
歐洲人如何看法國(guó)人
銀行四千年
法國(guó)家庭的變化
逝世25年以后的戴高樂(lè)在人們心目中的形象
法國(guó)人對(duì)待秘密的態(tài)度
廣告的威力
論書(shū)
社會(huì)保險(xiǎn)制度：一場(chǎng)真正的社會(huì)革命
2000年：食品發(fā)展的雙軌制
第三部分補(bǔ)遺
后記