獵人筆記（名家名譯 精）

　　《名家名譯：獵人筆記》作為一部隨筆性的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，通過一個(gè)獵人出獵路途上的見聞，真實(shí)記錄了沙皇專制統(tǒng)治下農(nóng)奴主和農(nóng)奴的生存狀態(tài)。全書包括二十五個(gè)短篇故事，描寫了鄉(xiāng)村風(fēng)貌、人們生活習(xí)俗等，作品在刻畫農(nóng)民形象的同時(shí)，深刻揭露了地主表面上文明仁慈，實(shí)際上丑惡殘暴的本性，充滿了對(duì)備受欺凌的勞動(dòng)人民的同情?！睹颐g：獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，也是他的第一部現(xiàn)實(shí)主義力作，在他的整個(gè)文學(xué)創(chuàng)作中占有非常重要的位置。

　　張曉林，女，畢業(yè)于遼寧師范大學(xué)，曾在歐美多所知名學(xué)府學(xué)習(xí)調(diào)研。已在國內(nèi)相關(guān)期刊發(fā)表多篇文章，有著多年英語、俄語教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)。在英語教學(xué)和文學(xué)翻譯領(lǐng)域頗有成果。出版譯作《古希臘神話》《國富論》《獵人筆記》等。