馬堅(jiān)傳（修訂本）

目 錄： 再版說明 ………………………………………………………… 李振中 / 1 序一 馬堅(jiān)的學(xué)術(shù)成就 ………………………………………… 白壽彝 / 1 序二 緬懷馬堅(jiān)先生 …………………………………………… 沙鵬程 / 5 序三 德藝雙馨 一代師表 …………………………………… 朱威烈 / 11 序四 回顧子實(shí)生平事跡 ……………………………………… 馬存真 / 18 一 初 識 ………………………………………………………………… 1 二 沙甸啟蒙 ……………………………………………………………… 7 三 在愛資哈爾大學(xué) ……………………………………………………… 22 四 《中國伊斯蘭教概觀》 ……………………………………………… 40 五 《論語》阿拉伯文譯本 ……………………………………………… 64 六 麥加朝覲 ……………………………………………………………… 76 七 艱難的歲月 …………………………………………………………… 87 八 明朗的天 ……………………………………………………………… 113 九 辛勤耕耘 ……………………………………………………………… 165
十 碩果累累 ……………………………………………………………… 180
十一 風(fēng)云突變 …………………………………………………………… 205
十二 《古蘭經(jīng)》中譯本 ………………………………………………… 250
十三 生平年表 …………………………………………………………… 271
十四 譯著、論文一覽表 ………………………………………………… 273
附 錄
馬堅(jiān)勤奮的一生 ………………………………………………… 馬存真 / 282
中國杰出的穆斯林學(xué)者馬堅(jiān)先生介紹 
…………………… 北京大學(xué)紀(jì)念馬堅(jiān)先生誕辰九十周年籌備委員會(huì) / 294
馬堅(jiān)先生譯著《阿拉伯通史》新世界出版社 
新版后記 …………………………………………………… 馬志學(xué) / 302
《論語：漢阿對照》前言 ……………………………………… 陳蒲清 / 316
論馬堅(jiān)先生與伊斯蘭思想文化的研究 ………………………… 丁克家 / 324
馬堅(jiān)先生的《月華》情結(jié) ……………………………………… 馬博忠 / 343
追記馬堅(jiān)先生與我父親的一段交往 
——從一張舊照和一封信函說起 …………………………… 馬興東 / 351
我所景仰的馬堅(jiān)教授 
——憶在北京的三次晤面 …………………………………… 馬恩澤 / 357
一代楷模 風(fēng)范長存 
——記我國阿拉伯語教育事業(yè)的奠基人馬堅(jiān)先生 …………… 郅溥浩 / 362
后 記 （2000年版 ）……………………………………………………… 370