本書是對三篇古典文獻,即《公孫龍子》《尹文子》《鄧析子》的“今解”?!豆珜O龍子今解》的主體內(nèi)容是對現(xiàn)存被認為是公孫龍的著作的《名實論》《指物論》《白馬論》《堅白論》《通變論》《跡府》六篇的??焙徒庾x,每篇之前有“解題”。最后附有歷代論及公孫龍的思想及政治活動的多篇文獻材料供參考?!兑淖咏窠狻分黧w是對現(xiàn)存《尹文子》“大道上、下”兩篇的???、解讀、評析和翻譯。最后附有“尹文子版本”、“《尹文子》舊序”、“《尹文子》逸文”、“關(guān)于尹文子的著錄、??迸c考證”、“清四庫全書總目提要”。《鄧析子今解》主體是對現(xiàn)存《鄧析子》兩篇《無厚篇》和《轉(zhuǎn)辭篇》的??薄⒔庾x、翻譯和評析,最后附有“原序”和“清四庫全書總目提要”。 作者具有豐富的西方現(xiàn)代邏輯學(xué)知識和深厚的傳統(tǒng)國學(xué)素養(yǎng),遵循“對于古籍的理解必須符合古人的愿意,對于古籍的說明必須使今人看得懂。要符合古人愿意就不能穿鑿附會,要使今人看得懂就要講得明白淺顯”的古籍今解原則,充分參考吸收了之前特別是近代以來的相關(guān)研究成果,對三篇古典文獻作了較為系統(tǒng)、完整的解讀。從字句的校勘訓(xùn)詁,到文意的疏通、思想點評、版本辨析,到各篇著作的篇章結(jié)構(gòu)安排等等,都多有發(fā)明。每篇著作后附有多個附錄,對于理解各篇著作的背景知識也有幫助。譯注文字要言不煩、典雅流暢、耐人尋味。本書具有較高的學(xué)術(shù)價值和文化普及價值。