極簡生活 Simple Matters：Living with Less and Ending

　　艾琳·博伊爾從租房故事說起，從日常起居、待人接物兩大方面切入，對如何處置有限家庭空間里的物品給出了大量具備操作性的建議。在分享物歸原位、少買多扔、一物多用等處理原則的過程中，她引導(dǎo)我們不斷思考兩個(gè)問題：在有限的空間中什么是必須持有的，怎樣的生活才是好的。 艾琳用自己的經(jīng)歷使我們相信，極簡生活這件事本身也可以是簡單的。跟著艾琳一起學(xué)習(xí)怎樣把家里每一平方米都轉(zhuǎn)變?yōu)榫掠杏玫牡胤剑瑥亩屪约河锌沼鄷r(shí)間來做真正重要的事情，有剩余空間來安放真正重要的東西，有多余心力來重新審視生活。

　　著者簡介 艾琳·博伊爾（Erin Boyle） ，著名博客Reading My Tea Leaves 的作者和攝影師。曾在Gardenista擔(dān)任編輯，在文化保育組織的工作經(jīng)歷則激發(fā)了她對生活中的美、好和意義的珍視，并開始重新評估生活的意義。現(xiàn)和家人定居紐約。 譯者簡介 熊亭玉，大學(xué)講師，四川省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，研究方向?yàn)榉g實(shí)踐及理論研究，韓素音翻譯競賽英譯漢獲獎(jiǎng)?wù)?，已出版十一本紙質(zhì)譯作以及六本電子書，共計(jì)約三百萬字。