羅生門

　　《羅生門》不僅收錄了芥川龍之介的經(jīng)典名篇（如《羅生門》《竹林中》《地獄變》《河童》等），同時(shí)精選了《英雄之器》《南京的基督》《絲女手記》《枯野抄》等國(guó)內(nèi)罕見譯作，共28篇。由黑澤明執(zhí)導(dǎo)的《羅生門》，現(xiàn)已成日本經(jīng)典電影之一，其原著正是芥川龍之介的《竹林中》和《羅生門》。

　　【日】芥川龍之介1892-1927生于東京日本著名小說家短短12年作家生涯中，創(chuàng)作短篇小說148篇，并66篇隨筆、55篇小品文，以及游記、俳句、和歌、漢詩(shī)、評(píng)論多種文類1915年前后發(fā)表成名作《羅生門》《鼻子》，大獲好評(píng)1922年發(fā)表《竹林中》（黑澤明電影《羅生門》的原作）《六宮小姐》，文壇地位達(dá)到*1927年發(fā)表《河童》《一個(gè)傻子的一生》等，留下遺言對(duì)將來模糊的不安后服安眠藥自殺對(duì)于創(chuàng)作定位，芥川曾表示：我并非僅為自身人格的完成而寫作......我的創(chuàng)作只為造就我內(nèi)心世界的詩(shī)人。1935年，好友菊池寬設(shè)立了以芥川名字命名的文學(xué)新人獎(jiǎng)：芥川賞?，F(xiàn)已成為日本文學(xué)榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)之一譯者趙玉皎北京日本學(xué)研究中心14期生，北京大學(xué)日本文學(xué)博士現(xiàn)執(zhí)教于天津商業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日本文學(xué)研究者，翻譯者代表作：專著《森鷗外歷史小說研究》小說《貓生十年》譯著《窗邊的小豆豆》系列、《舞姬》、《羅生門》等