自2014年起,國際足球理事會開始著手對《足球競賽規(guī)則》進行結構性調整和修訂,在第127次、第128次和第129次國際足球理事會年度大會上,陸續(xù)通過了相關內容的修訂決定。在正式頒布的《足球競賽規(guī)則》2016/2017中,國際足球理事會對原有規(guī)則章節(jié)結構、條文內容、語言措辭等方面進行了大面積的修訂。為與新足球競賽規(guī)則保持同步,確保規(guī)則執(zhí)行的一致性,經國際足球理事會授權,中國足球協(xié)會對英文版《足球競賽規(guī)則》2016/2017進行了翻譯和審定?!蹲闱蚋傎愐?guī)則(2016\\2017)》包含了國際足球理事會《足球競賽規(guī)則》2016/2017的全部章節(jié)和說明內容,同時加入了國際足球理事會關于競賽規(guī)則的新決議,這些決議作為對新規(guī)則的補充說明,以及后續(xù)規(guī)則版本的簡要介紹。